双子ちゃん連れベルギーから帰国生活 -25ページ目

双子ちゃん連れベルギーから帰国生活

2005年12月双子の女児出産。双子の娘達が1歳になった翌月から5年間、旦那の転勤でベルギーに住んでいました。
ベルギーでの思い出、帰国後のあれこれ、それから、ベルギーで始めたカルトナージュのことについて書いています。

今頃な感じの記事ですが、思い出したので・・・。


数は少ないけど、日本から年賀状を送ってくれる

友達がいます。

日本を離れているせいか、日本人とばっかりしか

付き合ってないにもかかわらず、日本からの便りが

とっても嬉しく感じます。


そして、1月末、届いた年賀ハガキの当選番号をネットで

確認しました。


そしたら、自分の書き損じを含めて、ひとつも当たりが

なかった。叫び



若い頃は、仕事もあったから、切手とか当たったとしても、

それを引き換えに行くのも面倒だし、年賀状の当選なんて

全く気にしてなかったけど、ある年からチェックするように

なりました。


そして、チェックを始めてみると、10年くらいの間に、

1等か2等(電子辞書を選択)、ふるさと小包(すき焼き肉を選択)

の大物も当選したんです!!

電子辞書は今でもお世話になってます。


切手の当選くらいなら、結構当たりも見つかるし、ふるさと小包

も全国各地の美味しいもの満載で選ぶのも楽しい。



まだまだ、引き換えまでに時間があるので、一度チェック

してみては??


http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2009/0125_01.html

こっちで、キッチンのメタルラックの整頓用にカゴが欲しくて、

赴任してすぐ薬局で安いものを見つけてとりあえず買ったんだけど、

プラスチックでダサく、大きめなので、中がごちゃごちゃ、その上、

カーブがついていて収納容量が少ない。


ステキなカゴもあるけど、サイズがイマイチだったり、高かったり、

こういうのは、日本よりも探すのが大変。


そんな時に、こっちで読んだ雑誌にエコクラフトのカゴの作り方が

載っていたので、1年前に日本に帰ったとき、エコクラフト用の

紙バンドを買ってきた。

結構大量に入っていて、3000円くらいだったかな。

持って帰るのが一苦労・・・。


その後、練習かねて、何個か作ってみたけど、本に載っている

サイズがうちのメタルラックに向かなかったので、小さなカゴなど

色々自分で採寸して作ってみたりして・・・、そのうち飽きてしばらく

放置してました。


ま、でもキッチンの入り口が片付かないのはずっと気になって

いて、やっとまたエコクラフトをやろうという気になり、倉庫で

眠っていた紙バンドを引っ張り出しました。


紙の長さを決め、サイズを計算し、そして1日一個、同じものを

4つ作りました。


細長サイズで、今までカゴの中でウロウロ、ごちゃごちゃして

いたものを分別して収納することができ、寸胴な形なので、

収納容量も増え、はみ出ていたものがしっかり中に入りました。



双子ちゃん連れベルギー生活


早くやっとけば良かった。

土曜日、朝8時半に通りで待ち合わせし、中国人のお友達の

車についていき、市場に行ってきました。


メトロのCLEMENCEAUの駅の向かいにある巨大マルシェ。

(南駅の方角)


以前、来たばかりの頃通りがかったけど、旦那が

「危険な雰囲気なので、車から降りないようにしよう」

って、通り過ぎた場所でした。


まあ、女、子供だけで行くのはどうかな、という場所だけど、

市場自体は危ない雰囲気はなく、巨大な敷地には、肉屋街、

魚屋街、無数の八百屋、中近東系から来たらしい雑貨、家電

日用品がぎっしり並んでました。


肉屋街は、肉がありすぎて、なんだか買う気になれず退散。


その近くにあった八百屋で、龍眼を見つけ購入。

生の龍眼を買うのはベルギーでは初めて。というか日本にも無い。


こんな珍しいものが手にはいるとは!


龍眼は、硬い実の中にライチに似た甘い果実が入っている

果物で、干した実を甘いお茶にすることも。


チビたちもすごく気に入ってた。



魚屋街では塩焼きにちょうどいい魚とマテガイを入手。

でも、魚屋は3軒だけでそんなに規模も大きくないので、

魚だけだったら、他の魚屋でもよさそう。


他にも、小さいきゅうりや柔らかそうなナスなど、色々見て周り、

雑貨街では、2ユーロでタイガーバームを買ったり、なんだか

ベルギーらしくない買い物をしてきました。


また、行くことがあるかな~。



さ~て、龍眼でも食べようっと。

チビたちの通っている幼稚園に、今年から中国人の男の子が

入園してきた。


一度だけ、休みの日に家族で出かけようとしていたとき、男の子

がママと一緒に歩いていた時に、うちの旦那と5分くらい

中国語で話してたけど、私は、挨拶くらいで、お互いの

名前も知らなかった。



今日、幼稚園帰りにその子とママにバッタリ。

子供が追いかけて、バイバイ、って言ったら、男の子が家のほうに

ついて来たので、子供達を追いかけ、私は彼のママと中庭で話しをした。


そろそろバイバイしようとしてたんだけど、彼は帰りたくないみたいで、

私のアパートの入り口に来て座り込み。



「じゃあ、お茶でも」



って、うちに誘うことにした。


旦那の通訳では、ここに4年くらい住んでいるってことだったけど、

ここに来て2ヶ月で、4年間の滞在予定だそう。

会社の名前も聞き取れなかったってことだったけど、中国政府

だった。


旦那、話が違うやんけ!


子供達には、中国語の「しまじろう」のDVDを観てもらった。

外で長い棒を振り回し暴れまくっていた男の子も、DVDで

一気におりこうさん。


私の方は、英語で質問した内容と、全く違う内容が返ってくる

こともあり、会話を先に進ませるのが難しい状況に・・・。


そんなこんなしていたら、うちの旦那が帰ってきて、この後は

中国語会話・・・。


色んな会話をしていたんだけど、内容は全く分からず・・。


ひとつだけ、旦那がウケていたのは、中国語で夫を愛人と

いうこと。台湾では言わない表現らしく、「え?!愛人?」

ってかなり驚いていた。



そして、色んな会話が終わった後、明日土曜日の朝8時半に

待ち合わせして、中華食材が買える朝一??に一緒に行く

ということになったらしい。


8時半?起きれるのかなぁ・・・。

今日は旦那が年休だったので、二人で金源超級市場に行きました。


金源の前に、その向かいにあるパン屋の「聖安妮食品集団」へ。


ここのパン、旦那の大好物。

もちろん、私たち家族も好きだし、どれでも1個1ユーロなのに、

12個買うと10ユーロになるので、行くと必ず12個買いです。


その後、金源で、最近売っていることに気がついたインドカレーに

つけるパンケーキみたいな「ロティ」の冷凍や、台湾の大好きな

スイーツ、ゆでるだけでOKのゴマやピーナッツ餡の入った白玉団子。


タイカレーの素、ナンプラー、日本でも最近夏場に売られている

空芯菜(青菜炒めにする)。


その他、ベルギー最安値の日進カップルードルなど、カゴいっぱいに

詰め込み、レジに並んだら、「ニイハオ」と声をかけられた。


私って、あちこちで中国人に間違えられるんですけど・・・。

旦那の家族にも中国人ぽいって言われるので、中国人オーラが

出てるんでしょう・・・。



そんなこんなで、久しぶりに中華~東南アジア的な買い物を

楽しみました。

同じ園の子供達の間で、最近結膜炎らしき充血or目やに

が流行ってます。


こんな寒い冬の時期なんだけど、こういう病気が流行るのは、

やっぱり手洗いが不十分なんだろうな~。


ま、手洗いに神経質になりすぎて、潔癖っていうのも

ある意味不健康な気がするけど。。。


しか~し!先に発症したチビ1に、少なくなっていた日本の抗菌目薬を

使いきってしまい、チビ2が発症した時には、薬がなくなってしまった!


病院に行こうかとも思ったけど、ベルギーの病院では、

予約取るのが大変だったり、待たされたり、その挙句

処方箋の要らない薬の処方箋をもらうことばかり・・・。


それでも、病院にいけば、医療費として扱われるので、補助を

受けることができるんだけど、予約、待つ、という行程が

ストレスで、緊急でもない場合、先に薬局に行ったほうが

私自身が楽ではないかと考えた。


薬局なら子供を連れて行かなくてもいいし、近くにあるしね。



で、症状を英語とフランス語で箇条書きしたものを持参し、待つ

ことなくカウンターに差出した。

薬剤師さんは、すんなり薬を出してくれ、薬を塗る前に目を洗った

方がいいとのことで、鼻や目を洗浄するための使いきりの食塩水も

出してくれた。


二つあわせて7.72ユーロ。時間にして5分。



緊急出ない場合、一度薬局に相談してみたほうが楽だと実感した。


ま、これですんなり治ってくれれば、だけどね。(笑)

うちの子たちは、高価なインター校を諦め、

手短な現地人幼稚園に通わせている。


家から、徒歩5分で、日本人の子多数。


子供にとっても、私にとっても、大変便利な幼稚園。


でも、予定どおりベルギーで赴任生活を終えると、

日本に帰るとすぐに小学校入学。


すぐ日本語環境に慣れるかどうか、心配なところ。


日本人というのは、なるべく他人と同じを目指す人種

だと思うので、海外から帰ってきた子供達は、きっと

溶け込むのに、多少時間がかかると予想される。


こっちの幼稚園は、特に自由そうだし。(笑)


現地幼稚園に通っていても、水曜日の午後だけ、

日本人幼稚園に通わせて、日本の文化などに

馴染ませるという手段もある。


とっても興味はあるんだけど、水曜日のお昼に幼稚園に

迎えに行き、速攻でご飯を食べさせ、昼寝をさせ、日本人

幼稚園に連れて行く必要がある。


絶対、子供たちは、すんなりお昼ご飯を食べてくれず、

いや、その前に5分の道のりを何分かけて家に帰るのか・・・、

考えただけでも気が遠くなるよ・・。



しかも、定員が少ないので、日本語教育環境に全く触れること

なくベルギーを後にしている子供達も少なくないわけで、

それでやっていけているのなら、無理に小さい頃から、

日本語環境に慣らす必要もないかな、とも思ったり。


家で使っている言葉が、99%日本語だしね。



でも、悩んでます・・・。

ベルギーの中心部には、物乞いする人がたくさんいる。


犬を連れている人、子供を抱えている人、信号待ちの

車をノックしてくる人・・・。


でも、たいがい、やせこけてもないし、外で寝てる風でもない。

朝、ちゃんとご飯を食べて、家から道端に出勤し、また

夕方になると家に帰る、という風に見える。


夏になると、車の窓ガラスを拭いてお金をもらう人も

出てくる。冬は仕事をしなくていいんだろうか???


私が、寄付するのは、観光地で音楽の演奏をしてくれる

人たちかな。それも、たまにだけどね。

一応、楽しませてもらったってことで。


東南アジアでは、よく自分の障害を理由に物乞いしている

人がいるけど、現地に住んでいた日本人によると、そういう

人は結構豪邸に住んでいたりするもんだ、と聞いたことがある。


こっちの人も、もしかしたら、豪邸に住んでるかもだし、

そうじゃなかったら、もらったお金でドラッグやお酒を買って

たりするかもしれない。


やっぱり、そういう人たちへの直接の寄付は気が進まない。


不要になった洋服や食べ物を寄付してあげるのなら納得が

いくけど、たぶんそんなことをしたら物乞いしている人に

迷惑がられるだろうね。

そして、もし迷惑がられたら、彼らは生きていくお金がある、

ってことだよね。


ベルギーのソルドが昨日で終わってしまいました。


結局、今年はあまり収穫がなかったな・・・。


自分用は、「うわ~」、と気に入るものや、お値打ちで

サイズの合うものがなくって、子供用の方も、二人分と

なると、色違いやデザイン違いで同じサイズのお値打ち品を

探し出すことが困難で、路面店やアウトレット店に何度も

足を運んでは見たものの、撃沈だった、というわけ。


中でも、アウトレットがあるお店は、この時期でも通常店舗での

割引率が低く、売れ残りはアウトレット店で少し安めで売られ、

その先は、アウトレットのバーゲンで安くする、というルートが

確立されているので、お店は、在庫がさばけなくても、強気な

商売なんです。



でも、子供は何シーズンも同じ洋服を着るのは不可能で

毎年、なんだかんだ、大きなサイズを新調しないと

いけません。


二人分を正規の値段で買うほどの余裕はないし・・・。



で、結局、日本のお買い物サイトに走ってます。


楽天、セシール、イオン、ユニクロ・・・。

(ユニクロなんて、子供を持ち、海外に住むようになって

こんなありがたいショップはないと感じてます)(笑)



あちこち探し回らなくても、椅子に座ったまま、サイズ、色

など、探し出せるし、いくら円高になったとはいえ、子供服は

日本の方が断然安いです。


なんと、フランスの有名店の子供服なども、季節商品なら、

この時期、日本のネットショップで買ったほうがお値打ちだったりするんです!!



そして、2kgまでのSAL便を郵便局から出してもらってます。

料金は2080円。



2年前は、不在通知が入ってて、あのTAXIPOSTに取りに行ったり、

在宅中の場合でも、税金?で10ユーロくらい取られたりしたことが

何度かあったけど、最近は、郵便屋さんが税金なしで届けてくれます。


一度だけ、不在のときにすっごくマイナーな郵便局に返送されて

しまったけど、それ以外は、不在通知を郵便局に持っていけば、

無事受け取れてるし。



ベルギーのバーゲンは終わっても、私のネットショッピングは

まだまだ続くのでした~。

先日、旦那の会社の人たちとランチに行く機会があり、

アメリカ人がおススメしていたという、メキシカン料理屋に

行くことに。


場所がちょっと分かりにくかったけど、方向的には、

ヒルトンの裏あたり。


ランチのメニューは10ユーロから15ユーロほど。


アボカドのグァカモレソースは、デレーズのと全く違って

(って当たり前だよね)すごく美味しかったし、かなり

気に入りました。


私は、なんと言うメニューか忘れてしまったけど、

シーフードを選んだら、お好み焼きっぽいのが

出てきました。


双子ちゃん連れベルギー生活

美味しかった~~。


お店は広いし、子連れでもOKでした。


また行きたい、っつーか行きますっ!!



メモPablo's


Rue de Namur 51, 1000 Bruxelles

www.pablos.be

日曜休み、英語可