この日もホテルで文書修正。

はかどりませんね~。


夕方は、当方の誕生日のお祝いのパーティーと、

さよならパーティーを兼ねたパーティー。

誕生日は過ぎてもう?日になります。

帰国までは?日です。


皆様、本当に手厚いおもてなしをして下さって、

本当に感謝しています。


店はこのようなところにある中国鍋の店。


店は左側の明るいところ。

こんな感じで酒と食が進みました。
上下の中ほどで少し右側にある揚げ物は、
如水庵の筑紫もちを揚げたようなやつ。
黒糖ソースときな粉が添えられています。
美味いです。
如水庵も作ったら良いですね。
生クリームも添えると良いですよ。

宴終了後、
お土産をたくさん買ってもらいました。
お土産を買って下さったお店の名前は、
茶顔悦色(Chá​yányuèsè、チャァィヤンユェスェ)。
​大人気店らしい。
店名の語源は、
和颜悦色(héyányuèsè、フェヤンユェスェ)で、
この日本語訳は、穏やかでにこやかな顔つき。
なので茶顔悦色は、お茶でにこやかな顔つき?
多分。。。
一番左側のはドリンクボトルです。
横長の3つの箱はそれぞれ異なるお茶。

中国の皆様、生活が豊かですね〜。