北京在住の日本人家族です。
おばあちゃんになったら見返して楽しもうと、備忘録で書いています。
あけましておめでとうございます。
日本では辛いニュースが続いていますが、少しでもみんなが笑って過ごせる2024年になりますように。
年末年始は日本へ初の一時帰国をしていた。
北京 : 本をチェックされる
日本で調達したいもの…
私の中で、ダントツのナンバー1は本📚
うちの娘、読書が好き。VPN使えばキンドルなど電子書籍で読むこともできるけれど、やっぱり目につくところにないと、なかなか手に取らない。
なかでも1年以上ハマっているのが伝記まんが。
いきなり「ねぇ知ってる？野口がさ〜」とか言い出し、誰のことかと思えば野口英世に関してのうんちくだったりする
友達かっ！
一方で、中国は情報統制の国。
北京への引っ越し時、歴史に関する本や、地図、地球儀なんかは持ち込めないと引っ越し業者に言われた。
歴史も国境も、解釈が両国で違うから。
故宮での荷物検査時も、一番時間を取って見られたのが本だった。ただの中国語参考書だったけど。
なので、持っていた伝記や歴史漫画の一部、引っかかりそうかなと思ったものは、念のため日本へ置いていっていた。
（いま思えば何十箱もある引越荷物を検査された形跡はなかったし、適当に入れちゃえばよかったなーと思っているけれど。もちろん没収されたら悲しいが
）
で、今回それを持ってこようと合計20冊くらい、トランクに詰め込んだ。
北京へ着き、トランクの到着を待つ。
出てきたトランクは、黄色いテープが巻かれていた。開かないように梱包してくれたのかな？親切だ〜なんてのんきに思っていたら…
「税関で中身を確認する必要があります。立ち寄ってください」
と、書かれてるではないか！
しかもでっかい錠🔒まで付けられている！
ひーー！
せっかく重さに耐えて頑張って持ってきたのに！まだ全然読んでないのに！没収されちゃうのかぁぁぁ。
いやそれとも食品が引っかかった？でも私うどんのつゆとお菓子くらいしか入れてないけど！と内心慌てふためく
意を決して税関へ向かう。
若い税関のお姉さまが「開けてください」「本はありますか？」
あーーーやっぱり本なのね、トランクの中身ってチェックされてるのねそりゃそうだよねーーー。
周りを見ると、他に男性2人が同じように中身を見られて、エロ漫画などを没収されていた。
あ～次は我が家の本か…
お姉さまが我が家の本をパラパラ見始める。
私、必死で横にいる娘を指し「子供用の本なんです」と嘆願。
万が一トランクを開けられたときのために、背表紙も表紙も見えない形でトランクに入れておいた。つまり、なんの本かはパッと見ではわからない。
まず手に取られたのは伝記。
数ページめくり…
なんと、伝記クリア！
トランクへ無事帰還！
次は、まんが「中国の歴史」1-3巻。
お姉さん。んん？
というリアクション。
上司のもとへ漫画を持っていき、話し合いを始める。
あ～今度こそ没収かな…
と思ったら、大丈夫だったーー！
全冊無事！
無事だった本の一部。
あ～よかったーー
本の中身が一見ではわからないようにしてたのがよかったのかも。税関のお姉さんが実際に手に取ったのは約20冊のうち3冊程度だったので。
この翌日、夫も北京へ帰ってきたのだけれど、私の事例を踏まえて、10冊ほどの本のほとんどを手荷物で機内持ち込みにしたところ、何も引っかからなかったそうだ。