Sí un espectador sabe bien el español, ¿puedes corregir mis frases?
Hoy he hecho un planear del día, pero el resultado fue muy diferente de él. He planeado cuatro horas estudiando español, pero realmente he lo estudiado sólo por dos horas. Por qué he estado golpeado por la somnolencia muchas veces durante el día. Necesito encontrar la forma de seguir estudiandolo sin dormir.
本日一日の予定を立ててみたが、結果はそれとだいぶ違ってしまった。スペイン語を4時間勉強すると計画したが、実際は2時間しかできなかった。なぜなら日中何度も眠気に負けてしまったからだ。眠らずに勉強を続ける方法を見つける必要がある。