ちょっと今日は帰って来たのかなり遅くなので特に無し。10時過ぎの帰り道、疲れてる時チンピラが騒いでんの聞くと流石にイライラするなアレ。ちなみに今日はリアルで妙に長いけどえらく簡単な英語の長文を読まされたが、意外といけた。しかしコメント欄で驚いたのは英語の質問が来るとは…。
 
いや嬉しいっちゃ嬉しいけど、膨大な文章量があって、ヒントも全部日本語、ただ作中パート2月だけはNPCが英語会話かな。自分は英語が苦手(ただリアルの色んな場面で不思議と読めたり聞けたりしてギリギリ何とかなってるが…)だからあんま気の効いたコメント出来ないのだが、I got suprised great,と書いておこう。ただ、初めてじゃない気がするが、いつの事だったか。
 
バグ報告って、実は解釈の難易度が高い。説明上手な人が長文とかでケースバイケースで書いてくれたりすると、ほぼ一発でわかったりするけど、複雑なバグで、かつ固有名詞の足りないようなシチュエーションを短く報告されちゃうと、何言ってるか理解するところから始まってたりする。それが忙しい時期と重なってる時なんかは、自分はつい雑な対応をしちゃう事も…バグ報告は英語でも何でも、なるべく詳しく書いてくれると直りが早いよ!多分どの作者でも言える事だけど
 
まあ寝ます。終わりはい明日も用事ありか…おおおおお終わり