みなさんこんにちは。![]()
MASTイチイ高田馬場店
の千(チョン)です。
ファッションの秋~
大人ぽっくなれる秋~
落着き色の秋~
この秋に格好良くなればいいですけど、ファッションセンスがゼロの私、、、
こんな私はいつもダサいと言われてます。


【今日の1分間韓国語】
● → 弱く発音 ● → 強く発音
※ 촌스럽다. 「チョンスロプダ」 : ダサい(田舎くさい)
直訳すつと田舎ぽいという意味ですが、洋服のセンスがない人に一番使われてます。場合によっては人の顔、人の行動、人の話し方などにも使ってます。
〔実践 会話〕
(A、Bは友達です。今日は渋谷で買い物中です。)
A : 이 옷 어때?? 「イ オッ オテ??」
B : 색깔이 촌스럽지 않냐?? 「セクカリ チョンスロプジ アンニャ??」
A : 그런가?? 「グロンガ?」
B : 이번 가을, 겨울은 캬멜색이 유행이래!!! 「イボン ガウル、ギョウルウン キャメルセクイ ユヘンイレ!!!」
A : この服とう?
B : 色がダサくない?
A : そうかな?
C : 今年の秋、冬はキャメル色が流行ってるんだって!!!
Tip.
今年(2011年)は、キャメル、イエロ、ブラウン、ベージュー、カキ色が流行るらしいです。


みなさん、今日も良い一日を、、、

