花に限らず、料理や景色など、写真の片隅には英語や時々イタリア語で説明表記している。
この花も然り。
skullcap―スカルキャップ―
去年も・・・去年までは何も考えずに表記していたが、改めてしみじみと、その英名をつぶやく。
スカルって・・・！？
いわゆる野球帽・capのことだけど、この花が帽子？
私には見えないんだけど・・・。
日本名はタツナミソウ。
立浪草と書く。
これならイメージ通り、波頭の様子が浮かぶ。
動物の鳴き声が国によって違うように、見え方も違うのかしら。
調べていたら、精神安定に効くハーブの一種だと判明したのだけど、それはアメリカ生まれのビッグサイズで、多分これじゃないだろうな。
まあいい、この花を見ることが精神安定になる。
咲き終わるまで私の心を癒してくれるから。
