-
コロンビアのイスラエルに対する石炭禁輸は、従うべきモデルである
- byルーラ・ジャマル
コロンビアはイスラエルへの最大の石炭輸出国だったが、先週の土曜日、グスタボ・ペトロ大統領は供給を断つと発表した。ガザでの大量虐殺に反対するコロンビアの動員は、イスラエルに物質的な圧力をかける方法を世界に示しました。
Colombia’s Coal Embargo on Israel Is a Model to Follow (jacobin.com)
6月8日、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、ジェノサイドが止むまでイスラエルへの石炭輸出を停止すると発表した。コロンビアの石炭は、2023年にイスラエルに供給される全石炭の60%以上を占めており、イスラエルの電力網は生産量の22%を石炭に依存しています。同じ送電網は、イスラエルの不法入植地や武器工場や、イスラエル軍がガザのパレスチナ人に対する大量虐殺を行う際に使用しているインフラに電力を供給している。
コロンビアはイスラエルにとって最大の石炭輸出国であり、この決定は象徴的な意味での勝利であるだけでなく、ガザにおけるイスラエルの大量虐殺を終わらせる上で、より広範なエネルギー禁輸がもたらすであろう大きな影響と、この決定をもたらした多国籍組織の力を示している。
大量虐殺からわずか数週間後、コロンビア最大の炭鉱労働組合であるシントラカルボンは、パレスチナの労働組合運動からの連帯の呼びかけに応え、コロンビアのイスラエルへの石炭輸出の停止を要求する声明を発表した。この要求を提起するにあたり、鉱山労働者は、コロンビアで蔓延する残虐行為に責任のある準軍事組織や傭兵を訓練する上でのイスラエルの極悪非道な役割を強調し、世界中の労働者を
これらの戦争で使用される金属、鉱物、燃料の生産を止めること。地球は新たな世界大戦の危機に瀕しており、人類の存在に対するこの脅威を止めることができ、その義務を負うのは労働者です。
この呼びかけに基づき、パレスチナの諸団体の連合は、「パレスチナに対する世界的なエネルギー禁輸」の旗印の下、パレスチナ人に対するイスラエルの大量虐殺とアパルトヘイトを煽るエネルギー移転に対する多段階の禁輸措置に対するより広範な要求を開始した。これには、イスラエルへのエネルギー移転、イスラエルのガス購入、イスラエルのエネルギープロジェクトにおけるエネルギー企業の協力を終わらせる要求が含まれていた。
エネルギー禁輸は、特に石炭のサプライチェーンを通じて、イスラエルに即時的および長期的な圧力をかける可能性があります。イスラエルの石炭の大半は、パレスチナの人々と共に立つことを約束したコロンビアと南アフリカから来ている。しかし、南アフリカがイスラエルを国際司法裁判所に提訴し、コロンビアがイスラエル大使を追放したにもかかわらず、両国からの石炭輸出は衰えることなく続いている。
「パレスチナに対する世界エネルギー禁輸」キャンペーンは、コロンビアの石炭産業に対する闘争の長い歴史を、まったく異なる形で、コロンビアの労働組合と先住民グループとの同盟の上に築かれた闘争間のつながりから生まれました。この集大成は、パレスチナの大義が世界規模で孤立しているのではなく、集団行動と解放のためのより広範な世界的運動の一部であることを示している。
イスラエル向けの石炭の採掘を担当する2つの主要企業は、スイスのグレンコアとアメリカのドラモンドであり、イスラエルに送られるコロンビアの石炭の90%以上を供給している。彼らの石炭採掘は、特にカリブ海北部のアフリカ系住民や先住民に、それ自体が有害な影響を及ぼしている。彼らは土地を追われ、有毒な石炭粉によって殺され、ランチェリア川などの重要な水資源を汚染され、盗まれてきました。環境破壊に抵抗する環境活動家、部族組織、労働組合員は、鉱山会社や右翼民兵によって常に標的にされ、殺害されてきた。
先住民族の指導者たちは、動員の中で、ペトロにイスラエルとの貿易関係を断ち切るよう求める要求と、コロンビアでの人権侵害とイスラエルの大量虐殺を可能にした鉱山会社の責任を問う要求を結びつけて、彼らの人々の闘争とパレスチナの大義との類似点を指摘した。
ペトロの発表は、5月28日、パレスチナの団体が大統領に直接書簡を送り、石炭輸出を止めるよう要求した、グレンコア社に対する人権侵害に対する国境を越えた世界行動の日の後に行われた。
この動員は、コロンビアのイスラエルへの石炭輸出を停止するという記念碑的な決定をもたらした。それは、国境を越えた動員が、明確な要求と共通の原則と価値観を通じて、グローバルパワー、帝国主義、植民地主義に挑戦する効果的なキャンペーンをどのように織り成すことができるかを示しています。
イスラエルには、当面の必要量を賄うのに十分な石炭備蓄があると報じられている。しかし、不足分を補うためには、オーストラリア、カザフスタン、ロシア、南アフリカなど他のサプライヤーに頼る必要があり、保険料の増額を余儀なくされる可能性が高い。
このことは、世界的なエネルギー禁輸の必要性をさらに浮き彫りにしています。もし他の国々がコロンビアに倣い、石炭の供給を断つことを約束すれば、イスラエルの経済的コストはさらに上昇し、停戦に合意する圧力の主要な源となるだろう。
コロンビアの発表は、イスラエルによる70年以上にわたる植民地支配とアパルトヘイト支配の後、大量虐殺を終わらせ、パレスチナの人々に正義をもたらすための世界的なキャンペーンの始まりに過ぎない。
コロンビアとパレスチナの連帯は、コロンビア政府がこれらの要求に応じる可能性を高めた。他の状況では、インパクトを与えるためには、より持続的な動員が必要になるでしょう。しかし、イスラエルの石炭の約9%を供給する南アフリカや、イスラエルに原油輸出を提供しているブラジルなど、他の主要国も世界的な動員の対象とされるべきである。