|インド選挙 2024 ニュース |アルジャジーラ (aljazeera.com)
雇用をめぐる怒りと、ダリットやイスラム教徒の恐怖心がBJPに不利に働き、ラム寺院の立ち上げから5カ月が経過したが、BJPは党の大勝利を後押しすることを期待していた
インド人民党が壊滅的な敗北を喫したウッタル・プラデーシュ州プラヤグラジで行われた国政選挙に先立ち、インドのナレンドラ・モディ首相が演説した選挙集会で党旗を振るBJP支持者 [File: Rajesh Kumar Singh/AP Photo]
によって サンジェイ・カプール
公開日 6 6月 20242024年6月6日
|
ニューデリー、インド - それは4月1日、すべての愚か者の日だった。
インドの選挙はまだ始まっていなかったが、デリーを拠点とするコラムニストたちは、すでに最大の争点であるウッタル・プラデーシュ州(UP)の評決を呼びかけていた:ウッタル・プラデーシュ州(UP)は、同国最大の州であり、国会議員の最大の塊を国会に送り込んでいる。543人の下院に80人の国会議員がいることが、しばしば中央政府を左右する。
インドの選挙結果後のモディの新たな試練:彼は他の人々と協力できるのか?
インドの選挙結果:「世俗的」政党はイスラム教徒も失望させたのか?
インドの選挙結果:モディは今、どの同盟国に依存していますか?
2024 年のインド総選挙の結果のマッピング
2014年と2019年の選挙では、ナレンドラ・モディ首相の党が71議席と62議席を獲得し、バラティヤ・ジャナタ党が大躍進した。コラムニストは、BJPにとって決着がついた再来を予測していた。
しかし、ウッタル・プラデーシュ州西部(UP)の都市メーラト出身のフルタイムの托鉢僧で非常勤の政治家であるハキム・サーヒブは、面白がっていなかった。「BJPはUPで40議席以上を獲得することはないだろう。なぜなら、党に対する強い底流があるからだ」と彼は筆者に語った。
2カ月後の6月4日、7段階の段階的な世論調査の末、結果が発表されたとき、UPとインドでBJPの圧勝を予測していた大多数の世論調査員とは異なり、サヒブは先見の明があったことが判明した。
人口2億人を超える同州で選挙戦が展開される中、モディ氏とBJPが明らかに強力な勢力である一方で、伝統的な支持者を含む多くの有権者の間では、高い失業率とインフレに対する明白な怒りが渦巻いていた。野党インド連合の巧妙な戦略は、400議席の議席を求めるBJPの選挙スローガンを、与党に反対する言説に変えた:野党は、BJPは、インドのカースト階層の最下層に位置するダリットのような歴史的に不利な立場に置かれたコミュニティの憲法上の権利を、これほど大きな権限で奪うことができると主張した。
その全てが、サーヒブが予測した結果に結実し、BJPはわずか33議席にとどまり、その同盟国はさらに3議席を獲得した。国民会議派が率いるインド連合の一員である地域サマジワディ党は37議席を獲得した。議会自体はさらに6勝した。この結果、西部のマハラシュトラ州での敗北と相まって、BJPは単独では過半数に満たないまま、政権樹立を同盟パートナーに頼らざるを得なくなった。
この瞬間につながったゴタゴタは、伝統的なBJPの批判者に限ったことではない。その台頭につながった一般の有権者の中には、失望した人もいた。
アヨーディヤーで秋、バラナシで落ちる
1992年、BJPはキャンペーンを主導し、UP寺院の町アヨーディヤーにある16世紀のバブリー・モスクの取り壊しに至った。同年12月6日、神殿が撤去される映像がインド全土を唖然とさせ、世界に衝撃を与えた時、モハンはモスクを瓦礫に破壊した暴徒の一員として現場にいた。
今年1月、モディ首相は同じ場所に壮大なラム寺院を奉献した:古代の経典によると、ヒンドゥー教の神ラムはアヨーディヤーで生まれた。それは、1992年の取り壊しのように、世界中で上映され、モディの2024年の再選キャンペーンの出発点として浮上した瞬間でした
しかし、筆者が4月にモハン氏に話を聞いたところ、モハン氏はBJPを諦めたと明言した。彼には失業中の息子がいるが、当初はガザ戦争のさなか、インド人労働者を労働者としてイスラエルに送るというモディ政権の計画に加わりたい誘惑に駆られた。結局、息子はその選択肢を断った。
「今回、BJPは議会選挙で政権を握ることはないだろう。6月4日に電話して確認します」とモハンは宣言した。
BJPは同盟国とともに次期政権を樹立する構えだ。しかし、ラム寺院を含む選挙区のファイザバードでは、BJPは敗北した。そして、モハン氏の発言は、モディ氏自身の選挙区であるバラナシでさえ、有権者が共有する感情に反映されていた。
彼の功績は、空港への高速道路など、市内全域のインフラ開発作業に表れています。ガンジス川のほとりをきれいにした。バラナシ最大の観光名所であるカシ・ヴィシュワナート寺院への道路を拡幅しました。
しかし、こうした変化は市のアイデンティティを奪ったと、同市のインド工科大学の教授で、ガンジス川の浄化を訴えるサンカット・モチャン・トラストの代表であるヴィシャンバール・ミシュラ氏は言う。
「バラナシはかつて、車線と脇道の街でした。人々はどこからでも出発し、ガンジス川でひと泳ぎするためにガートにたどり着くために車線を交渉することができます」と彼は言いました。一方、ガンジス川は、政府がガンジス川をきれいにすると何度も約束したにもかかわらず、汚れたままであり、ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で、彼はこの矛盾を日常的に強調している。
ガンジス川では、筆者を乗せた船頭のバヌ・チャウダリーが「仕事がないので、人々は怒りに満ちている」と語った。チャウダリーは卒業生ですが、他に仕事がないため、街への訪問者のためにボートを漕ぐことを余儀なくされています。
その怒りは6月4日に現れた。モディ首相は議席を獲得したが、その差は2019年の48万票から今回は15万2000票へと激減した。バラナシ近郊の選挙区の多くは、BJPがモディ氏の存在感に乗じて勝利を望んでいたが、インド同盟に流れた。
ダリット票の敗北
しかし、有権者がBJPから離れる最大の理由は、党自身の声明だったかもしれない、とオブザーバーは言う。
インド人民党(BJP)が率いる連合が400議席を獲得すると主張するスローガンは、多くのダリットを怯えさせ、ダリットの象徴的存在であるビムラオ・アンベードカル(Bhimrao Ambedkar)が起草を主導した憲法を党が変更し、苦労して勝ち取った保護を否定するのではないかと恐れたと、UP北部の都市ゴーラクプルで教師を務めるインデルジット・シン(Inderjit Singh)は語った。「非常に多くの議席がBJPの陣営から滑り落ちた」と彼は言った。
初期のデータによると、野党のインド同盟は、ダリット、インドではその他の後進階級(OBC)として知られる他の伝統的に不利な立場に置かれたコミュニティ、そして州の多くの地域のイスラム教徒の連合をうまくつなぎ合わせることに成功した。
「彼らはインドの憲法を変え、雇用の留保を止めようとしている」と、インド人民党に反対する運動をしたダリットの活動家、ゴータム・レーンは主張した。BJPは、ダリットが憲法で約束されている、政府の仕事や教育機関の割り当てなど、利益を奪う意図はなかったと否定している。
レーン氏によると、多くのダリット有権者は、UPのコミュニティを長らく率いてきたバフジャン・サマージ党を捨てたが、その理由は、BJPに対抗するには弱すぎると感じたからだという。BSPは州の得票率9%を獲得したが、すべての選挙区で敗北し、2019年には10議席を獲得した。
一方、モディ首相が選挙期間中にイスラム教徒を「潜入者」と呼んだ発言は、UPの人口の約20%を占めるコミュニティを野党連合の背後に刺激したと、州都ラクナウに本社を置くウルドゥー語日刊紙の編集者、ナワブ・フセイン・アフサール氏は述べた。
そして、彼らは票で反撃した。
出典:アルジャジーラ