来るべきイスラエルのイラン攻撃
ギルバート・アシュカル
The coming Israeli attack on Iran | Gilbert Achcar / جلبير الأشقر (gilbert-achcar.net)
イランが320機の無人機、巡航ミサイル、弾道ミサイルを自国領土に発射したことに対し、イスラエルがイランへの大規模な攻撃で対抗することは疑いない。第一に、シオニスト国家はダマスカスのイラン大使館に隣接するイラン領事館を爆撃することで、意図的に「イスラム共和国（イラン）」への攻撃をエスカレートさせた。特にイスラエルが10年以上前にシリアで勃発した戦争の中で、シリア領内での軍事ネットワークの拡張を始めて以来である。イスラエルは、イランの目標に対する攻撃を続けることはできず、それをエスカレートさせることはなおさらできないことを疑いなく認識しています。なぜなら、テヘランが反応せざるを得ないからです。
事実、イランが好んで自らを表現する「抵抗の枢軸」の指導者は、ここ数年、度重なる脅しを言葉に見合った行動に移すことができず、大いに困惑している。領事館が攻撃される前にイランが被った最も危険な打撃は、2020年初頭、バグダッド空港付近でイラン・イスラム革命防衛隊（IRGC）のクッズ部隊司令官カセム・ソレイマニが米軍によって暗殺されたことだった。イランの反応は乏しいものだった。イラクのアンバル州にあるアイン・アル・アサド空軍基地の米軍に向けて12発のミサイルを発射したのだが、米兵に負傷者が出ないように警告を出した後だった（負傷者は外傷性脳震盪だけだった）。ドナルド・トランプは、イランの反応よりもソレイマニの暗殺の方が深刻であることが明らかだったため、反撃を省略することができた。
つまり、対応することで面目を保つが、（イスラエルの）反撃につながらないよう、対応の効果は限定的なものにとどめるということである。イランは170機の無人機と30発の巡航ミサイルを自国の領土から、つまり1500キロの距離から発射した。これらのミサイルがこの距離を通過するには数時間かかることがわかっているため、イスラエルはミサイルが自国の領空に侵入する前に多数のミサイルを撃ち落とせるよう、ミサイルの到着に備えることができる。テヘランは攻撃のタイミングをワシントンに知らせたとさえ言っているが、ワシントンはこれを否定しており、情報（米国情報かイスラエル情報かは不明）のおかげで攻撃のタイミングを事前に知ることができたと情報筋は主張している。
いずれにせよ、シオニスト国家の領土でミサイルが爆発することはなかった。さらに悪いことに、テヘランが発射した120発の弾道ミサイルのうち、シオニスト国家に命中したのは4発だけだった！イスラエルは、イランが発射した弾道ミサイルの「99％」を撃ち落としたという自負を持つことができたのである。攻撃の効果をある程度減衰させることがイランの意図であったとすれば、その失敗の度合いはテヘランが予想した以上のものであった。シオニストの領土を攻撃したことで、イランはイスラエルが仕掛けた罠にはまり、イスラエルはイラン国内で公然と反撃を開始することになった。もしテヘランが、バーレーンやアラブ首長国連邦のイスラエル大使館を攻撃するなどして、領事館襲撃に対する比例的な対応で満足していたなら、その対応は正当なものに見えただろうし、世界の目からイスラエルがエスカレートする権利を得ることもなかっただろう。
イスラエルが、宿敵イランの核施設を破壊することを目的としたイラン領内への攻撃を何年も前から計画していることは、誰にも秘密ではない。トランプ大統領が2015年に前任のバラク・オバマ大統領がイランと締結した核合意を2018年に破棄して以来、テヘランはウラン濃縮を大幅に強化している。現在、テヘランは数日以内に少なくとも3発の核爆弾を製造できる技術力を備えた濃縮ウランを十分に保有していると推定されている。このためイスラエルは厳戒態勢にある。核兵器の地域的独占を失うことは、戦略的に大きな損失となるからだ。さらに悪いことに、自国の滅亡を求める敵に直面し、ナチスによるヨーロッパ・ユダヤ人虐殺の記憶を徹底的に利用するイデオロギーを持つ小国として、イスラエルは消滅への恐怖をかき立てられることになる。このことは、領事館への攻撃が意図的な挑発であり、シオニスト国家がイラン領土内、特にイランの核の可能性を攻撃する機会を作り出すことを目的としたエスカレーションの一環であったという仮説をより強固なものにしている。
イスラエルは、米国の名付け親が提供する保護の保証なしには、イランの敵と全面対決するリスクを冒すことができないため、米国の立場は依然として均衡を保っている。イスラエルは、F-35「ステルス」航空機を使ってイランの深部を攻撃し、レーダー探知を回避する能力を持っている。F-35は40機近く保有しており、満載した状態で2,200キロ以上、途中で荷物を降ろせばさらに長い距離を飛ぶことができる。しかし、イラン国内を攻撃した帰りに空中給油が必要になる可能性が高い。これには米国の支援が必要であり、あるいは給油プロセスの監視を逃れることができないため、イランとの間に地理的に位置するシオニスト国家のアラブ同盟国の空域を使用する許可が必要である。
しかし、イスラエルにとって米国の援護が必要であることに変わりはない。ワシントンが繰り返しイスラエルのエスカレーションに警告を発し、中東全域での戦争の火種になりかねないことを指摘した後では、米国の援護は得られないように思えるかもしれない。米国が恐れているのは、平和への懸念からではなく、ホルムズ海峡が閉鎖され、原油価格が高騰して世界経済が新たな危機に陥ることへの恐れであることは確かだ。これと同じ理由で、ワシントンはイランの石油輸出を全面的に禁止するまでに制裁をエスカレートさせたくないのである。しかしその一方で、イランが核兵器を保有することへの懸念はイスラエルと同じであり、ホワイトハウスの歴代政権は、この問題はイスラエルが介入しなければならないレッドラインだと繰り返してきた。
それゆえ、ジョー・バイデンが自制を求めるのは、シオニスト国家がガザに対して行ってきた、そして現在も行っている大量虐殺戦争に全面的に参加するところまでシオニスト国家を支持するという点で、前任のトランプを超えるものであることを知っているだけに、その誠実さを疑うことができる。バイデンは忍耐とデエスカレーションを呼びかける一方で、米国はイスラエルによるイラン領内への攻撃には参加しないとしても、地域の同盟国を守ることに全力を尽くすことを確認した。イスラエルは、米政権が結果が不確実な攻撃に参加するリスクを取ることはできず、その失敗が反省材料となり、来年秋の大統領選挙でジョー・バイデンが敗北する可能性があることを理解している。以上のことから導き出される結論は、戦略的論理がテヘランに、核兵器の保有を加速させ、保有が完了したらそれを公表するよう促しているということである。
2024年4月16日にAl-Quds al-Arabiに掲載されたアラビア語の原文から翻訳されました。再発行または他の言語での公開は、ソースを明記して自由に行ってください。個人ホームページ |記事、ビデオ、ブログエントリ&書籍 |ギルバート・アシュカル / جلبير الأشقر (gilbert-achcar.net)