ネタニヤフは我々をイランとの戦争の瀬戸際に追いやった

イスラエルとイランの間で攻撃が恐ろしいほどエスカレートしているのは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相がイランと戦争を始めたいという明確な願望を抱いているためである。

Netanyahu Has Brought Us to the Brink of War With Iran (jacobin.com)

政治的健忘症と偽善の産業レベルで実質的に動いている世界でさえ、ここ数日の出来事は何かあった。今週末のイランによるイスラエルへの軍事攻撃以来、アメリカ、ヨーロッパ、イスラエルの政府高官やコメンテーターが世界に売り込むのに躍起になっている大まかなシナリオはこうだ：

ISISと第三帝国を掛け合わせたようなイラン国家が、無謀にも自国のことしか考えていないイスラエルにいわれのない攻撃を仕掛け、両国間の緊張を高め、単独でこの地域を戦争の瀬戸際に追い込んだ。この危険で不可解なエスカレートは、イスラエルのパートナーや近隣諸国の時宜を得た介入によって初めて阻止されたが、この事件は、イランのテロリズム、国際法の無視、平和への敵意という長年の記録を思い起こさせるものである。国連安全保障理事会（UNSC）がイランを非難し、最低でも制裁を科すことが緊急に必要であることを指摘している。

イランの抑圧的で神権的で軍国主義的な政府を理想化する必要はない。

イランの攻撃は、それが憂慮すべきものであり、潜在的に悲惨なものであったとしても、不可解なものでもなければ、いわれのないものでもない。それは、2週間前にイスラエルがシリアのイラン領事館ビルを空爆し、イランの高官2人が死亡し、近くのカナダ大使館が被害を受けたことへの直接的な反応であった。米国は、大使館の機密保持を侵害した他国を厳しく批判する傾向があり、キューバでは、大使館員が外国の策略とは無関係の心身症にかかった可能性が高いとして、キューバを非難したこともある。

しかし今回、アメリカ政府は、イスラエルによる領事館の爆破という現実的な行為を口先だけで批判することさえせず、その余波で武器の輸出を増やしただけだった。事実、当時、ほとんどの安保理理事国がこの長年の国際規範の違反を非難し、少なくとも恐怖を表明していたにもかかわらず、米国、フランス、英国だけはそれを拒否し、自国の領事館への攻撃に責任があるのはイランであると示唆した。

イスラエル政府は、ガザでの大量殺戮に飽き足らず、周辺地域で複数の戦争を起こそうと必死になっている。

戦争が始まって以来、イスラエルはシリアとレバノンを日常的に空爆してきた。首都ベイルートもそのひとつで、地域戦争の懸念が一時的に高まったが、標的が餌に食いつこうとしなかったおかげで沈静化した。イランに関しては、イスラエルはイラン軍の要人を次々と暗殺した。

イスラエルが先々週に行ったことを挑発行為と呼ぶのは控えめな表現である。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イランから破壊的な反応を引き出すことをよく知っていた。

イスラエルやその他の国々が、何百機もの無人機やミサイルが被害を与える前にほぼすべてを撃ち落とすことができたのは、彼らの軍事力の証というよりも、これがイランのアプローチの計算された一部であったという事実である。テヘランはこの戦争を通じて、イスラエルと直接戦争することに関心を示してこなかったが、攻撃の数日前に外交的な裏ルートを通じて米国と同様にイスラエルの近隣諸国に攻撃が近づいていることを事前に警告し、さらなるエスカレーションに関心がないことを明らかにした。

実際の戦争では、イランは何日も前に攻撃を予告するような礼儀正しいことはしないだろう。

実際の戦争では、イランは何日も前に攻撃を電報で伝えるような礼儀正しいことはしないだろう。しかし、このような調整された、しかし恐ろしく危険なイランの報復でさえも、避けられたかもしれないと考える理由がある。イランの国連常設代表部は攻撃を受けて、領事館爆破に対する国連安保理の非難を望んでいたが、それは実現しなかったと述べている。実際、イランは過去に、1998年にタリバンがイラン領事館を攻撃し、外交官数名を殺害したときのように、軍事行動の代替案としてそのようなものを受け入れることに満足してきた。

バイデン政権と英仏政府はこれを阻止し、米国防総省が公然とイスラエルの攻撃を非難し、イスラエル政府高官もそれを認めているにもかかわらず、米大使は誰が爆撃を行ったのか明らかでないかのようなふりをした。

一方、イスラエル政府は今、片手を心臓に、もう片方の手を眉間に当ててメロドラマ的に国際法を主張し、反ユダヤ主義的で文字通りハマス的であると様々な場面で宣言してきた国連に駆け込んでいる。

このような偽善-ある時は両方を無視し、次の瞬間には他の誰かがそうしていることに大声でショックを装う-は、ロシアやアメリカの行動が長い間示してきたように、イスラエル独自の革新ではない。しかし新しいのは、イスラエル政府高官たちが、この半年を国際法を踏みにじることに費やしてきたことである。

イスラエルがこの半年間に行った違反をひとつひとつ挙げれば、短い本が一冊書けるほどだが、以下のようなものがある：

意図的な民間人への無差別爆撃
戦争兵器としての飢餓の使用
禁止されている白リン弾の使用
過去最多、あるいは過去最多に近い数のジャーナリスト、子どもたち、援助・医療従事者、国連職員や施設の殺害-これらはすべて、さまざまな時期に意図的に標的にされてきた。
医療、教育、宗教施設の意図的な破壊
国際司法裁判所の命令無視
国連停戦決議の無視
意図的な大使館爆破

イスラエルの領事館爆破事件には何も言わなかった相手国が、イランの攻撃は突然起こったものであり、この地域を本当に戦争の瀬戸際に追い込んでいるのはイランであるというふりをするために、公然と並んでいるのである。こうした発言の多くは、イスラエルには報復する権利があると主張し、イランに自制を求めることとセットになっている。

これが矛盾していると思われるなら、この単純な公式を使ってみてほしい：報復を行う国はアメリカの同盟国かパートナーか？もしそうなら、彼らが何をしようと、それは適切であり、比例的であり、「ルールに基づく秩序」の「ルール」の範囲内である。

もしそうでないなら、それは違法で無謀で正当化できないエスカレーションであり、それに対する受け手の対応はほとんど何でも許される。

これは明らかに偽善的だが、もっと悪いことでもある。一方だけが圧力をかけられても、自制もデエスカレーションも機能しないのだから、より広い戦争を防ぐには効果がない。

現在最も重要な問題は、次に何が起こるかである。イラン政府は、この問題は「終結した」と考えていると公言している。つまり、イスラエルの攻撃後、面子を保つために十分なことをしたと考えており、このまま立ち去っても構わないと考えているということだ。ワシントンは明らかに同じことを望んでおり、ジョー・バイデンがネタニヤフ首相に電話をかけ、イスラエルは報復攻撃に対してアメリカの支持は得られないと伝え、「勝利を手にする」よう促したと伝えられている。イスラエル政府関係者は、その代わりに、いつかイランから代償を要求すると警告している。

地域戦争が回避され、米国がまた間抜けな中東戦争に巻き込まれることもなく、どちらの側でも罪のない民間人が殺されることもない。

しかし、現在事態が落ち着いているとしても、これが維持されるとは到底思えない。数多くのアナリストが指摘しているように、ネタニヤフ首相とその周辺は、米国を吸引するような地域全体の戦争を始めることで個人的に得るものが多く、実際にガザ破壊の多くを断続的にそうしようとして費やしてきた。

大統領がこれを望まず、イスラエルの報復を支持しないと約束したこと、そしてネタニヤフ首相が彼の警告を理解したと答えたと伝えられていることは、冷ややかな慰めだ。バイデンは、この戦争を通して、ネタニヤフ首相に異議を唱えたり、彼の横暴を罰したりする能力がなく、その気さえないことを証明してきた。イスラエルがイランの報復に対して報復を行った場合、大統領の電話は無意味なものになるだろう。ネタニヤフ首相がイランとその地域の同盟国との開戦に自国を陥れることに成功すれば、バイデンが、イスラエルを混乱から守るために米軍を戦火に投入せよという圧倒的な圧力に抵抗する可能性はほとんどない。

現時点での唯一の希望は、ドナルド・トランプがイランとの愚かな戦争を始めると脅していた頃、バイデンが正しく指摘したように、議会が憲法上の宣戦布告権を持っており、そのような制裁を拒否することである。特にこの議会は、バイデンがガザンの大量虐殺を無条件で支持したように、それがアメリカの利益にとって悲惨なものであり、彼の大統領職を崩壊させかねないものであったとしても、バイデンの戦争についてチェックする意欲をまったく示していない。

このばかげた、狂気じみた悲劇は、この半年間のどの時点でも簡単に回避できたということだ。アナリストやバイデンの関係者でさえ、イスラエルの戦争が地域の破局を引き起こす可能性を当初から危惧していた。幸運と舞台裏での外交、そしてイスラエルの敵の自制が重なり、それは回避された。しかし、長引けば長引くほど、このようなことが起こる可能性は常に高まっていた。そして残念なことに、大統領はこの事態を毎月、毎月、血まみれで継続させることを決定した。

バイデンは、過去に多くのアメリカ大統領がしてきたように、厳しい電話や私的な憤慨だけでなく、最終的に毅然とした態度を示し、イスラエルが自分たちだけではできない戦争へのアメリカの物質的な支援を実際に打ち切ることで、この惨事をまだ防ぐことができた。しかし、政治的、戦略的にますます理にかなってきているにもかかわらず、大統領は何カ月もこれに抵抗してきた。これが最終的な分岐点だと思えればいいのだが。しかし、我々はこれまで何度もそう考えてきた。