: 日本•国際 : hankyoreh japan (hani.co.kr)
親世代の長い闘争、子の世代が引き継ぐと宣言
日本製鉄など戦犯企業を訪れ交渉を要請
左から三菱重工業の強制動員被害者ヤン・クムドクさんの息子パク・サンウンさん、故チョン・チャンヒさんの息子ジョンゴンさん、イ・チュンシクさんの長女ゴウンさん＝キム・ソヨン特派員//ハンギョレ新聞社
「父の苦しみを誰よりもよく知っています。その志を受け継いで最後まで闘うつもりです」
春雨が降りしきる25日午前、東京都千代田区にある日本製鉄本社の前。2018年に最高裁で勝訴した強制動員被害者のイ・チュンシクさんの長女ゴウンさん（65）は、日本製鉄を相手に謝罪と賠償を求めるために、初めて東京を訪れた。ゴウンさんは「父は25年以上闘って最高裁で勝訴した。これで終わったと思っていたのに、6年間も問題が解決されていない」と声を高めた。ゴウンさんは「父は103歳だ。日本製鉄は、父が生きている間に過去の過ちに対して謝罪し、賠償しなければならない。私たちは絶対にあきらめない」と語った。
同日、ゴウンさんだけでなく、三菱重工業の強制動員被害者ヤン・クムドクさんの息子パク・サンウンさん（67）と故チョン・チャンヒさんの息子ジョンゴンさん（67）も行動を共にした。強制動員の被害者だった親世代の長い闘争を、60代の老年の2世たちが受け継ぐために乗り出したのだ。
パクさんは「母は小学校6年生の時にだまされて三菱に行き、本当に苦労した。生涯を通して三菱を相手に闘ってきたが、昨年から健康が悪化し、今は介護医療院にいる」と語った。パクさんは「その痛恨と悲しみをそばで見守ってきた子として、道理を尽くしたい」と訴えた。
2018年最高裁で勝訴した強制動員被害者イ・チュンシクさんの長女ゴウンさんが25日午前、訴訟を代理したイム・ジェソン弁護士と共に日本製鉄を相手に謝罪と賠償を要求するために東京千代田区にある日本製鉄本社に向かっている＝キム・ソヨン特派員//ハンギョレ新聞社
2012年にこの世を去ったチョン・チャンヒさんも三菱重工業の強制動員被害者だ。 「父は三菱広島造船所に強制動員され、（1945年8月6日に）被ばくまでした。韓国に戻った後、胃痛と高血圧、心臓病に苦しみながらも強制動員被害者の人権回復のために尽力した」。息子のジョンゴンさんは「強制動員被害を認めることと心からの謝罪が父の遺志」だと語った。
強制動員被害者の家族らは、韓国の「日帝強制動員被害者支援財団」が日本企業の賠償金を肩代わりする尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の「第三者弁済」について、口を揃えて批判した。ジョンゴンさんは「父が生きていたら、絶対に自分の権利を剥奪する『第三者弁済』という奇怪千万なお金は受け取らなかっただろう」とし、「私たちも同じだ」と話した。
彼らは特に、龍山（ヨンサン）大統領室関係者が「強制徴用問題は政府の解決法などを通じて終了した状況」だと発言したことに対し、強く反発した。ゴウンさんは「被害者たちが闘っているのに、政府が『終了』という言葉を口にするなんて耳を疑う。我々を無視している」と憤りをあらわにした。パクさんも「本当に韓国政府なのか疑わしいほどだ。第三者弁済は被害者の意思を完全に歪曲している。政府が勝手に闘いを終わらせることはできない」と述べた。
最高裁で勝訴した強制動員被害者の家族らが東京にある日本製鉄・三菱重工業の本社などを訪ね「謝罪と賠償に乗り出すべき」と要求した＝キム・ソヨン特派員//ハンギョレ新聞社
強制動員被害者の家族らは訴訟を代理しているイム・ジェソン弁護士、民族問題研究所のキム・ヨンファン対外協力室長と共に問題解決を要求するために東京にある日本製鉄、三菱重工業、不二越本社を訪ねたが、関係者に会うことはできなかった。日本企業側は、被害者側が事前に面談を要請したにもかかわらず、「約束がないため難しい」、「担当者が出張中」などの理由で面談を避けた。
イム弁護士は「韓国政府が第三者弁済を進めているが、（これを受け入れない）被害者たちは依然として判決と債権を持っている。一国の最高裁判所が出した判決はそう簡単にはなくならない」とし、「日本製鉄などは交渉に乗り出すべきだ」と要求した。キム室長も「強制動員被害者問題はまだ終わっておらず、第三者弁済では絶対に終わらせることができない」とし、「結局、日本社会が解決しなければならない」と強調した。同日、広島や富山、大阪など日本全国で強制動員被害者を支援する日本の市民団体の関係者たちも参加し「日本企業は謝罪と賠償に乗り出すべき」と要求した。
東京/キム・ソヨン特派員(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1133744.html韓国語原文入力： 2024-03-25 23:30