請願:ボリス・カガリツキーとその他すべてのロシアの反戦政治囚を釈放せよ!
2月13日、ロシアの社会主義知識人で反戦活動家のボリス・カガリツキー博士(65)が懲役5年の判決を受けたことを知り、私たち署名者は深いショックを受けました。
カガリツキー博士は昨年7月、「テロリズムを正当化」したという不条理な容疑で逮捕された。資本主義と帝国主義の作家、批評家としての彼の世界的な名声を反映した世界的なキャンペーンの後、彼の裁判は12月12日に有罪評決と609,000ルーブルの罰金で終了した。
検察側はその後、「過度な寛大さゆえに不当」として罰金を不服として控訴し、カガリツキー医師が罰金を支払うことができず、裁判所に協力しなかったと虚偽の主張をした。実際、彼は罰金を全額支払い、裁判所が要求するすべてのものを提供しました。
2月13日、軍事控訴裁判所は彼を5年の懲役刑に処し、釈放後2年間、ウェブサイトの運営を禁止した。
当初の判決の覆しは、カガリツキー博士を尊敬し、彼の釈放を求める世界的なキャンペーンに参加した世界中の何千人もの活動家、学者、芸術家に対する意図的な侮辱である。カガリツキー博士に対して用いられたロシア法の条項は、表現の自由を事実上禁じている。罰金を懲役刑に差し替えるという決定は、完全にでっち上げの口実の下でなされた。間違いなく、裁判所の行動は、ロシアを刑務所に変えているウクライナでの政府の戦争に対するロシア連邦内の批判を沈黙させようとする試みを表しています。
カガリツキー博士の偽りの裁判は、ロシアの左翼運動に対する残忍な弾圧の波の最新のものだ。欧米であれ、それ以外のものであれ、帝国主義を一貫して批判してきた組織は、今や直接的な攻撃にさらされており、その多くが禁止されている。何十人もの活動家が、ロシア政府の政策に同意せず、勇気を持って声を上げるという理由だけで、すでに長期服役している。彼らの多くは、ロシアの流刑地で拷問を受け、生命を脅かす状況に置かれ、基本的な医療を受けられない状況に置かれている。左翼政治家はロシアから逃れることを余儀なくされ、刑事責任を問われている。インダストリオールや国際運輸連盟などの国際労働組合は禁止されており、彼らとの接触は長期の懲役刑となる。
ロシア左翼に対するこの弾圧には明確な理由がある。戦争の大きな犠牲者は、労働者大衆の不満を増大させる。貧しい人々は、この虐殺の代償として、自分たちの命と幸福を犠牲にしており、戦争への反対は、常に最貧困層の間で最も高い。左翼には、帝国主義戦争と人類の苦しみとのつながりを暴露するメッセージと決意がある。
カガリツキー博士は、裁判所の法外な決定に対して、冷静さと威厳をもって対応し、「私たちはもう少し長生きして、この国のためにこの暗黒の時代を生き延びる必要があるのです」と述べた。ロシアは急激な変化と激動の時期に近づいており、カガリツキー博士と他の活動家にとっての自由は、これらの変化が進歩的な道を歩むための条件です。
われわれは、ボリス・カガリツキーと他のすべての反戦囚が即時かつ無条件に釈放されることを要求する。
我々はまた、ロシア連邦当局に対し、増大する反対意見への弾圧を撤回し、市民の言論の自由及び抗議する権利を尊重するよう求める。
freeboris.info または change.org でこの請願書にあなたの名前を追加してください。署名の完全なリストについては、こちらをご覧ください。
■最初の署名者は以下の通りです。
ナオミ・クライン、作家(カナダ)
齋藤 幸平 東京大学 (日本)
スラヴォイ・ジジェク大学、ビルクベック大学、リュブリャナ大学(スロベニア)
タリク・アリ、作家(イギリス)
ヤニス・バルファキス、作家、政治指導者(ギリシャ)
カヴィタ・クリシュナン、女性の権利活動家(インド)
ジュディ・レビック、フェミニスト作家、活動家(カナダ)
Walden Bello, Focus on the Global South (フィリピン)
クラウディオ・カッツ、ブエノスアイレス大学(アルゼンチン)
Luis Bonilla-Molina, Otras Voces en Educación (ベネズエラ)
レイナルド・イトゥリサ・ロペス、社会学者(ベネズエラ)
Patrick Bond, ヨハネスブルグ大学(南アフリカ)
ジェレミー・コービン、国会議員(英国)
ジョン・マクドネル、国会議員(イギリス)
Jean-Luc Mélenchon、政治指導者(フランス)
ベルント・リーキシンガー、連邦議会議員(ドイツ)
アンドレイ・フンコ、連邦議会議員(ドイツ)
フェルナンダ・メルキオンナ、連邦副大臣(ブラジル)
サミア・ボンフィム、連邦副大臣(ブラジル)
ルシアナ・ジェンロ リオグランデ・ド・スル州副知事(ブラジル)
ミリアム・ブレグマン、国家副代表(アルゼンチン)
ニコラス・デル・カーニョ、アルゼンチン代表
クリスチャン・カスティージョ、アルゼンチン代表
アレハンドロ・ビルカ、国家副(アルゼンチン)
リチャード・ボイド・バレット、国会議員(アイルランド)
スー・ボルトン、メリベック市議会議員(オーストラリア)
サラ・ハスウェイ、ジーロング市議会議員(オーストラリア)
Choo Chon Kai, Parti Sosialis Malaysia (マレーシア)
ディパンカル・バッタチャリヤ、インド共産党(マルクス・レーニン主義)解放書記長(インド)
ソニー・メレンシオ Partido Lakas ng Masa 会長(フィリピン)
Ammar Ali Jan,Haqooq-e-Khalq党書記長(パキスタン)
フェデリコ・フエンテス、LINKS International Journal of Socialist Renewal(オーストラリア)編集者
ピップ・ヒンマン、編集者、グリーンレフト(オーストラリア)
スーザン・プライス、編集者、グリーンレフト(オーストラリア)
Jacob Andrewarthe、社会主義同盟の国民招集者(オーストラリア)
サム・ウェインライト、社会主義同盟全国招集者(オーストラリア)
スー・ブル、社会主義同盟全国招集者(オーストラリア)