バイデンの一般教書演説は否定的な大統領を示した
発言者
ブランコ・マーセティック
気性が荒く、咆哮する大統領と反動的な罵声を浴びせる人たちの芝居は見逃してほしい。ジョー・バイデンの一般教書演説は、労働者階級の人々に明確な経済的選択肢を提示するものでもなければ、イスラエルのガザでの残忍な戦争に反対する真の意思を示すものでもなかった。
Biden’s State of the Union Showcased a President in Denial (jacobin.com)
US president Joe Biden delivers the annual State of the Union address before a joint session of Congress in the House chamber at the Capital building on March 7, 2024 in Washington, DC. (Shawn Thew-Pool / Getty Images)
経済とイスラエルによるガザでの大量虐殺の両方に対する彼の対応について、あらゆる警告のサインが出ているにもかかわらず、ジョー・バイデン大統領は、公式世論と世論の大多数が彼のこの2つの問題への対応を拒否しているにもかかわらず、頑なにこの2つの問題へのアプローチを続けるだろう。
大統領の演説では、バイデンが歴史的に苦手としてきた労働者寄りの、経済的にポピュリスト的なニュアンスが盛り込まれた。全米自動車労組のショーン・フェイン委員長を招き、大声を張り上げ、億万長者の納税額が少なすぎることを非難し、社会保障とメディケアの削減を目論む共和党を再び攻撃した。
しかし、この演説をよく読むと、レトリックはさておき、大統領はイスラエル戦争への対処を軌道修正し、2020年の選挙で勝利したような野心的な進歩的綱領を掲げて出馬するよう、街頭からも政権内からも圧力を受け続けていることがわかる。選挙戦序盤のこの時期、大統領の見通しは暗い。
異例の経済カムバック
アメリカ人の経済的不満を不思議に思い、問題は単にメディアの悲観的な報道だと確信しているバイデンは、最近の報道では、1月6日にかけてドナルド・トランプを叩くことに全力を注ぐ一方で、経済は絶好調だと主張し続けるという再選計画を示している。これが昨夜の内容だった。
子どもの貧困は過去最高の急増を記録し、ホームレスはかつてないレベルにまで急増し、コスト負担の大きい賃貸住宅は過去最高を記録し、立ち退きは大流行前の水準に戻り、食糧不足はこの10年で初めて増加している。オレゴン・フード・バンクの社長は最近、「私たちは大恐慌以来最悪の飢餓率を経験している」と宣言した。
昨夜の大統領の演説を聞けば、このような事態が起こっているとは思いもよらないだろう。大統領は「わが国の経済は文字通り世界の羨望の的だ」と自慢した。
「ニュースにはならないが、1000の市や町で、アメリカ国民は語られることのない偉大なカムバックストーリーを書いている」とバイデンは昨夜語った： 「今日、かつてないほど多くの人々が健康保険に加入している」と彼は自慢したが、その一方で、1800万人近いアメリカ人がメディケイドの適用を受けられなくなっている。
バイデンは、こうした苦境に対処するためのいくつかの計画を打ち出した。メディケア加入者だけでなく、すべてのアメリカ人に対するインスリンの価格に上限を設けること（民主党は2年前にもできたはずだがやらなかった）、メディケアが価格交渉できる医薬品の数を（10年かけてではあるが）500に拡大すること、賃貸住宅ではないが住宅所有者が住宅ローンを支払うのを支援するための月400ドルの税額控除（中央値は月1800ドル近くまで高騰している）。
しかし、バイデンが2020年の選挙キャンペーンで掲げた野心的な公約は、彼が選挙戦で時折言及し、当選すると即座に取り下げた公的医療保険オプションのようなもので、今では忘れ去られた感がある。バイデンが未可決に終わったビルド・バック・ベター（BBB）法案の人気条項も同様で、メディケアの受給資格年齢の引き下げやユニバーサル・プレK（就学前教育）などは、それぞれまったく言及されなかったか、気弱な表現（「就学前教育へのアクセスを提供する」）で水増しされた。バーニー・サンダースはバイデンに、メディケアの年齢引き下げと歯科、視力、聴力保障を2024年の綱領に盛り込むよう求めたと伝えられている。昨夜の演説では、どちらも実現しなかった。
バイデンの2020年キャンペーンの野心的な公約は、今や忘れ去られたようだ。
かつてバイデン大統領の目玉であったBBBの記憶喪失の唯一の例外は、バイデンが復活を公約した子ども税額控除、15ドルの価値を省き一行で放り投げた最低賃金の引き上げ、そしてこれらの提案の中で圧倒的に演説時間が長かった法人税率の引き上げであった。バイデンは、法人税率を28％に引き上げるという2021年案を繰り返し強調した。トランプ大統領が法人税率を引き下げる前よりも7ポイント低い水準に引き上げるのだから、実質的には恒久的な減税である。
しかし、大統領はある問題で有権者の懸念に耳を傾けた。経済的苦難の程度を軽視しながらも、国境問題を強調し、先月の極右国境法案を再び宣伝し、トランプ大統領に法案成立のために協力するよう2度目の公の場で促した。また、極右のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員から贈られたピンバッジを掲げる場面もあった。このピンバッジには、非正規移民に殺害されたジョージア州の看護学生レイケン・ライリーの名前が記されており、彼の死は、米国の移民・亡命制度の解体を推し進めようとする保守派にとって一触即発の事態となっている。
バイデン陣営が "異常な陰謀論者 "と呼ぶグリーンへの罵声に対し、大統領は即座にライリーの名前を挙げ、彼女は "不法入国者に殺された "と述べた。これは、再選の可能性が危うくなったことで、バイデンと彼のチームが、この問題とその解決策について、極右のフレーミングを全面的に採用することを決めたことを示すもうひとつの兆候である。
憎しみを避ける
バイデンは、フランクリン・デラノ・ルーズベルト（FDR）大統領のSOTU演説のひとつを引用して演説を始めた。しかし、最もポピュリスト的で労働者寄りの演説であったとしても、バイデンの演説は、FDR（バイデンと彼のアドバイザーが自意識過剰なまでに公然と引用している大統領）がバイデンと同じく1936年の再選の年に行った演説とはかけ離れていた。その演説もまた、経済的苦悩が広がっていた時期に行われたもので、民主主義に対する内的脅威、ルーズベルトの言葉を借りれば、"民意が権力を求める少数派と戦争状態にある "という事実に圧倒的に関心が向けられていた。
「ガザに留まること」についての議論は、イスラエルのガザ戦争が続く中、湾岸アラブ諸国が暴力を抑え、終わらせるための努力と、それぞれの国家プロジェクトの勢いを維持しようとするバランスを取ろうとしている状況を指しています。このテーマは、政治的な安定性だけでなく、地域の経済的な発展にも関連しており、湾岸協力会議の年次サミットや国際的な外交努力を通じて、湾岸諸国の団結と対応策が模索されています。
バイデン大統領の最近の演説と比較して、ルーズベルト大統領の時代の演説は、より経済的なプログラムに根ざした民主主義のための戦いを強調しており、現代の演説とは異なるアプローチを取っていたことがわかります。ルーズベルトは、国が経済的に進歩しているにもかかわらず、まだ多くのアメリカ人が新政の4年目に苦しんでいることを認識し、それを「決定的なグループ」が時計の針を戻そうとしている警告として提示しました。バイデンの演説は、より保守的で野心的ではないと見なされています。
バイデン大統領の演説におけるガザ戦争に関する部分は、民主党の多くの有権者が彼の無条件の支持に反発し、11月の再選を脅かす可能性があるという、1968年風の内部反乱を引き起こしている問題でもありました。バイデン大統領への怒りの深さは、彼が演説を行うために移動中に反戦抗議者が彼のモーターケードをブロックし、「バイデンの遺産はジェノサイド」と書かれた看板を掲げたことで明らかにされました。議会内では、ケフィアを身につけた社会主義者や左翼の「スクワッド」のメンバーが無表情で座り、「持続的な停戦」と「爆弾の送付停止」を求める看板を掲げ、党のリーダーが入場する際や「もう4年」という民主党のチャントに参加することを拒否しました。
最終的にバイデン大統領は、彼が長い間政治的ブランドの一部としてきた共感を、パレスチナ人に公に示すことができました。これは、彼がこれまで苦労していたこと、あるいは単に拒否していたことです。しかし、政策面では、彼の同僚である中道派の議員たちが彼にもっと行動を起こすよう促しているにもかかわらず、党内の分裂を鎮めるための演説内容はほとんどありませんでした。以下略