■激化する弾圧に直面する中国の労働者たち
by RALF RUCKUS
中国の変革によって生まれた新しい労働者階級は、労働NGOや左翼活動家の助けを借りて、組織化し、より良い取引を要求する方法を学んできました。しかし、習近平の下での反対活動の取り締まりは、彼らの仕事をより難しくしています。
中国人労働者は弾圧の激化に直面している (jacobin.com)
【要約版】
1990年代から2000年代にかけての中国における出稼ぎ労働者の自己組織化の基盤は何であったのか、そしてそれは時代とともにどのように変化していったのか。
1990年代から2000年代にかけて、中国の地方から大量に供給された出稼ぎ労働力は、製造業や建設業などの好景気を後押しし、厳しい労働条件に対する労働不安や抗議行動を引き起こした。出稼ぎ労働者の自己組織化の基盤は、多くの場合、同じ村や地域から来た労働者の共通の出身地であった。彼らは、工場や建設現場での散発的なストライキや、東海岸の地方、特に広東省での短いストライキの波を組織した。
2000年代に入ると、出稼ぎ移民が都市部に定住するようになり、特定の仕事、部署、工場、会社で働く労働者としての共通の関心に基づいて、より多くの抗議行動が組織されるようになった。目に見える労働者の抗議活動の数は、2003年以降に増加した。その頃までに、移民は労働体制や産業労働に慣れ、彼らの一部はストライキや他の形態の集団的抵抗を組織する能力を獲得していた。
移民労働者の自信と経験は2000年代後半にも高まり、賃上げ、管理職からの尊敬、労働時間の改善、時には団体交渉や適切な労働者代表など、より野心的な要求を伴う大規模な抗議行動につながった。電話やインターネットのプラットフォームを利用した労働者や労働者活動家の非公式なネットワークによる調整が、これらの抗議行動の規律と組織性を向上させた。最も壮大なストライキの波は2010年に自動車産業で起こり、広東省のホンダ労働者のストライキに始まり、他の企業や省に広がった。
経済の構造改革が始まると、労働争議は交通、教育、銀行、ITなどのサービス業に移り、産業の移転に伴い中国中部や西部でより多くの争議が発生した。労働者は、余剰人員に対する闘争や補償を求め、高齢になるにつれて年金などの社会保険料を要求する闘争を繰り広げた。しかし、移民労働者は、左翼的あるいは階級的な用語で自分たちの闘争を語るための明確な言語を持っていなかった。公的な議論の場では、彼らは「ワーキングガール／ワーキングボーイ」や「農民工」といった言葉を使い、都市における不安定で一時的な地位を表現していた。
この記事は、さらに中国における労働者の闘いを支援する労働NGOやその他のイニシアティブの間で異なる政治的方向性を論じている。香港に拠点を置く組織である中国労働報が、独立した組合主義と団体交渉という社会民主主義のアジェンダを押し進める一方で、トロツキー主義の立場にある人々を巻き込んだイニシアチブもあることを説明している。この記事では、新毛沢東主義が労働運動家に最も強い思想的影響を与え、国家の検閲が追いつくまで、インターネット・プラットフォームの利用によって議論が促進されたことを指摘しています。また、重慶モデルや、ネオ・マオイズムの異なる潮流間の政治的分裂についても論じている。最後に、左翼的な取り組みに対する国家の弾圧が先制的になり、習近平の新しい指導の下で強化されたことを指摘している。