Catch My Breath
【Catch My Breath】By Kelly Clarkson（Against The Current & Alex Goot）この曲はもしかしたら僕の中で一番グッときた歌詞です。サビの一節「Now that you know,this is my life,I won't be told what's supposed to be right」周りにとやかく言われる筋合いはない、、、世界で活躍している人たちは自分の信念を曲げずに努力したのだろうと感じるような歌詞でしたが、2番の歌詞になっていくとちょっと趣旨が違ったような気がしましたが、、、（笑）本当にいい歌詞です！！下記の歌詞は本家Kelly Clarksonの方ではなく僕の大好きなアーティストChrissy とGootのカバーの方になっております！！両方とも良いのでどうぞご視聴よろしくお願いします。＾＾-----------------------------------------------------------------------------------------------------------I don't wanna be left behind取り残されたくなかったんだDistance was a friend of mineでもいつも距離はあったCatching breath in a web of lies嘘で張り巡らされた世の中にため息をついていたらI've spent most of my life私も随分歳をとってしまったRiding waves, playing acrobat（時代の）波に乗り、時にはアクロバットも見せ、Shadowboxing the other half残りの時間は影で練習もしながらもLearning how to react周りの人の視線を気にしていたらI've spent most of my timeあっという間に時間は経っていったんだCatching my breath, letting it go,一息ついて、一旦周りのことを忘れよう、Turning my cheek for the sake of the show私はこの舞台に立つのためにたくさんのことを耐え抜いてきたんだNow that you know, this is my life,分かるでしょ？これは私の人生なのI won't be told what's supposed to be right私が何をしようがあなたたちには関係ないでしょCatch my breath, no one can hold me back,一息ついて、誰も私を止めないでI ain't got time for that私がこの舞台で輝くには時間がないのCatch my breath, won't let them get me down,一息ついて、あなたたちは私をがっかりさせないでIt's all so simple now今考えていることはひとつしかないんだからAddicted to the love I foundやっと実った恋に周りが見えなくなったHeavy heart, now a weightless cloud重かった心は今は雲のようMaking time for the ones that count舞台に立つための時間をとりI'll spend the rest of my time残りの人生はあなたに注ぐのLaughing hard with the windows down窓を閉め切り私は一生懸命笑いながらLeaving footprints all over town町中に私の生き様を刻むのKeeping faith, karma comes aroundもし運命でここに戻ってきたとしても私はブレないI will spend the rest of my lifeそうやって残りの人生を過ごしていきたいんだCatching my breath, letting it go,一息ついて、一旦周りのことを忘れてみるTurning my cheek for the sake of the show私は舞台に立つのためにたくさんのことを耐え抜いてきたNow that you know, this is my life,分かるでしょ？これは私の人生なのI won't be told what's supposed to be right私が何をしたってあなたたちには関係ないでしょCatch my breath, no one can hold me back,一息ついて、誰も私を止めないでI ain't got time for that私がこの舞台で輝には時間がないのCatch my breath, won't let them get me down,一息ついて、あなたたちは私をがっかりさせないでIt's all so simple now今考えていることはひとつしかないんだからCatching my breath, letting it go,一息ついて、一旦周りのことを忘れてみるTurning my cheek for the sake of the show私は舞台に立つのためにたくさんのことを耐え抜いてきたNow that you know, this is my life,分かるでしょ？これは私の人生なのI won't be told what's supposed to be right私が何をしたってあなたたちには関係ないでしょCatching my breath, letting it go,一息ついて、一旦周りのことを忘れてみるTurning my cheek for the sake of the show私は舞台に立つのためにたくさんのことを耐え抜いてきたNow that you know, this is my life,分かるでしょ？これは私の人生なのI won't be told what's supposed to be right私が何をしたってあなたたちには関係ないでしょCatch my breath, no one can hold me back,一息ついて、誰も私を止めないでI ain't got time for that私がこの舞台で輝くには時間がないのCatch my breath, won't let them get me down,一息ついて、あなたたちは私をがっかりさせないでIt's all so simple now今考えていることはひとつしかないんだからCatch my breath, no one can hold me back,一息ついて、誰も私を止めないでI ain't got time for that私が舞台で輝くために時間はないのCatch my breath, won't let them get me down,一息ついて、あなたたちは私をがっかりさせないでIt's all so simple now今考えていることはひとつしかないんだから-----------------------------------------------------------------------------------------------------------流れを綺麗にするために意訳をしていますが明らかに違うところはご指摘お願いします！
