すっかりナマケモノの私。
やっぱりお天気のせいかなあ~?
って、これはウィーン人の口癖です。
ウィーンへやってきて、少しドイツ語が
わかるようになってくると、
「最近調子がよくなくてね~」
「あ~それ、お天気のせいよ~」
「やっぱりそうだよね~」
という会話を聞くと
そんなことあるわけないやんけ~
気合がたりんのじゃ~!!
と思っていましたが、
20年近くいると、どうやらそれは
うつるようです。
ここ10数年は、自分から、
「それお天気のせいだよ~」って
言っていますもの。
お天気に敏感なことを、
Wetterfühlig
(ヴェッターフューリッヒ)
と言います。
赤ちゃんたちはやはり敏感なので
小児科でもよく耳にします。
動物のナマケモノみたいに
気分的にどろんどろんしている私を
尻目に、息子チンは元気いっぱい。
今日も突然、
♪「うそついて~
はりせんぼん
んます~」♪
と歌っておりました。