とか、
「go for broke」
とか、
「二言はない」
とか座右の銘且つ、自分に言い聞かせるつもりで好きな言葉としてブログにもちょこちょこ書いていますが。
これも好きなんですよね。
「you have my word」
「二言はない」にニュアンスは近いのかもですが、
「promise」
よりも、より力強くて「契約を結んだ」感がありますよね。(魔法少女にはなりませんよ)
chivalric cord、騎士道精神からの言葉だったらしいです。
(日本だとワインのシュヴァリエに芸能人が選ばれる、
とかアニメで耳にするシュヴァリエ
)
)映画とかアメドラをよく観るせいなんですけど、
ここぞっていう時に使われます。
これも何度か書いていますが、
私が誰かに関わると決めたら適当な事はしませんし、
逃げるとか裏切るとかもいたしません。
(虚弱だから、体力と時間に欠けるので大した事もできませんが)
)適当にされたことも、逃げられた事も、裏切られた事もありますが
ついでに言うと、逃げ損なった事もたくさん
(なんかものすごく「残念な人」じゃないかという気が今更してきましたよ？)
だからこそ、きちんと向き合いたいなと思うのだと。
その上で上手く行かない事もあるかもしれません。
ですが、ずっと寄り添うよって私が言ったならば。
“you have my word”
ヨーロッパつながりで。
少し前に友人にもらったのですが、ベルギーのお土産。
ベルギー王室のロイヤルワラントホルダーのお店で、
日本では買えない事を確認して買ってきてくれました
(伊勢丹から始まった、バレンタイン時期のチョコレートイベントがもうすっかり、コンベンションレベルになっていて、日本で買えないものを探すのも大変だったと思います)
写真の通り美しい箱に、本の様に並んで9種類のチョコレートが楽しめます。
奇をてらわず、洗練された美味なチョコレートでした
あ、チョコレートの話が長くなりそう