「道いっぱいになって歩く」を英語で言うと

私がよくアメリカでイライラするのが

道いっぱいになって歩いている人たち！

たいて喋りながら歩いていて

抜かそうにも抜かせないことが多いです

今日もそんな人たちに

出くわしました

Photo credit: Surprising_SnapShots@pixabay.com

息子が一緒にいたので

せっかくだから

「道いっぱいになって歩く」を

英語でどう表現するか

聞いてみました

“To fill up the sidewalk” だそうです

結構そのままでした

参考までに