いつも家を空ける時に

向かいのご近所さんに留守を任せるので

お礼にお土産を



チョコレート系のお菓子なら

どんなアメリカ人にでも無難

かつ「お酒」はユニークなので購入


日本人や日本好きの友達には

もっと「ふつう」のお土産を買いました


いずれも広島限定です



去年見つけた

メープルもみじフィナンシェ

凄く気に入ったので今年も購入


新・平家物語(あんバター)

昔からあるお菓子ですが

あんバターは新しかったので購入


日本の物が好きな人なら

あんこ系は最低でもチャレンジはしてくれるはず

これを美味しいと思ってくれるかは別問題


メープルバターサンド

これは自分のために購入

メープルとバターのコンボが美味しくない訳がない


ちなみに英語話者に見せると

当惑するネーミング


サンドイッチがサンドと略されることはなく

サンドは「砂」!


今回は緊急一時帰国で

手荷物だけで帰ったので

お土産はあまり買いませんでした


またすぐ一時帰国です

その時は預け入れ手荷物一つは

お土産専用


アメリカからお土産を持っていき

帰りは日本の物を詰めて帰ってくる

その為だけに存在するスーツケース


経験上アメリカ人に喜んでもらえるお土産と

日本人に喜んでもらえる物が結構異なるので

シェアしてみました