万葉集の歌から
鯨魚取り 海や死にする 山や死にする
死ぬれこそ 海は潮干て 山は枯れすれ
いさなとり うみやしにする やまやしにする
しぬれこそ うみはしほひて やまはかれすれ
鯨を取る海は死ぬだろうか、山は死ぬだろうか、死ぬからこそ、海は潮干き、山は枯れる
別の詠みをすれば
「いさなとり」は、「異、然なと理」と、普通と違う不思議な自然の摂理
「しぬれこそ」は、「地濡れこそ」と、地面が濡れる
だから、歌は、
大地震が起き、海が死に、山や死ぬ
大地が濡れて、海の潮が干き、山は枯れた
大きな地震と津波が襲い、海と山が死んだのだ