黒と白

万葉集の歌から

ぬばたまの　斐太の大黒　見るごとに

巨勢の小黒し　思ほゆるかも

ぬばたまの　ひだのおほぐろ　みるごとに

こせのをぐろし　おもほゆるかも

鳥玉の飛騨の大黒を見る度に巨勢の小黒を思い出す

別の詠みをすれば

「ぬばたまの」は、「鳥羽玉の」と、

「ひだのおほぐろ」は、「引板（弾板）の大畔」と、畔の鳴子

「みるごとに」は、「見る毎に」と、見る度に

「こせのをぐろし」は、「瞽女のお黒し（お暗し）」と、盲目の瞽女

「おもほゆるかも」は、「面吠ゆるかも」と、弾き語り

「引板（ひた）」は、「鳴子（なるこ）」のことで、鳥を追い払う目的で、板を鳴らす道具

「瞽女（ごぜ）」は、盲目の女が、弾き語りをする芸能者、瞽女の発祥は、嵯峨天皇（西暦800年頃に治世）の姫君が盲目で生まれこの姫を司として各国府に弟子を養成した

この歌は、

「烏」や「畔」の黒から「瞽女」の目暗を

「引板」から「弾き語り」を

連想したことを詠んでいる

もう一首、先の歌に答えたる歌

駒造る　土師の志婢麿　白くあれば

諾欲しからむ　その黒色を

こまつくる　はじのしびまろ　しろくあれば

うべほしからむ　そのくろいろを

駒を造る土師の志婢麿は色白なので、なる程、欲しいだろう

別の詠みをすれば

「こまつくる」は、「独楽作る」と、独楽を作る

「はじのしびまろ」は、「端の強丸」と、端は丸い

「しろくあれば」は、「白く有れば」と、素地である

「うべほしからむ」は、「上欲し絡む」と、上塗りをしたがる

「そのくろいろを」は、「その黒色を」と、黒く塗りたい

先の歌では、

「引板」が詠まれたが、ここでは「独楽」

「黒」だけだぢたが、ここでは「白」と「黒」

と対比させて

歌を詠んでいる