言の葉の処17 複雑な日本語

日本語は、豊饒だ

言葉には、複数の意味がある

文脈によって言葉の意味が変わる

同じに括られる範囲のものについて、複数の言葉がある

いわゆる類語が沢山ある

微妙なニュアンスの違いから言葉を選ぶ

全体の中にはめ込むのに適切な言葉を選ぶ

意味が同じなのに、複数の読方が併存している

読み方が違えば、異なる意味になる言葉がある

古語と現在語

旧字体と新字体がある

熟語ならではの独特な読み方がある