扇を束ねる金具が「蟹の目」に似ていることから、蟹の目と呼ばれ、「かなめ(要)」へと変化した


「要」という漢字は、体の「腰」にも用いられているように、もともと腰、それも女性の腰を表した

人の要が腰なので「かなめ」の意味を表した


腰を悪くすれば、歩き難くなるし

蟹目が壊れれば、扇が使えなくなる


何事も、物事には、要がある