- すべての中に -
小径の小さな花の中にさえ
優美な自然を見出すでしょう
それは、
優しい色彩で あなたの心を癒し
甘い香りで あなたの心を包み込み
静かな肌触りが あなたの心を高めるでしょう
美と調和のスペースに向かって
永遠と生命の 天空へと
平和と愛の 海原へと
一つの中に
すべての存在を感じるでしょう
すべての中に 聖なるもの
- the Divine in All -
even in a small flower along the path
you will see an airy nature
that heals your heart with the soft color
hold your soul with the sweet scent
heighten your spirit with the serene touch
toward the space of Beauty and Harmony
the sky of Eternity and Life
the sea of Peace and Love
you will feel all in one
the Divine in All
