母の日、おめでとうございます！💕
＜新しい命＞
あなたを呼ぶ声が聞こえてくる
遠くの未来から
今、あなたを優しさが包み込んで
どんな辛いことにも耐えていく
わたしは あなたの誕生を待っている
遠くの未来から
今、わたしの想いを注ぎ込んで
大きな愛の中で 生きていけるように
あなたは わたしのたった一人の
かけがえのない命
あなたの中には 大きな愛がある
すべてを受け入れ 輝いている
Happy Mother's Day!
New Life
I hear a voice calling you
from the far future
Now, kindness embraces you
Enduring any pains
I am waiting for your birth
from the far future
Now, pour my thoughts into it
To live in great love
You are my precious one
no substitute for the new life
There is great love in you
Accepting everything and
something is shining in you
Masaaki Shibano
(poem and photo)
