「映画は字幕で見る？吹き替えで見る？」

ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中

本文はここから

もちろん、字幕です。

だって、吹き替えだと「俳優」と「吹き替え担当者」のイメージ（声とか風貌）が一致しなかったらガッカリするから。吹き替えの場合、つまらない映画がさらに「つまんね～」ってなる。

「なんで、おまえが吹き替え担当なんだー！」って怒りだすかも。

俳優さんとのギャップが大きいんだよっ！！

まぁ、吹き替えだとヒアリングのトレーニングにもなるしネ。