こんにちは、アリスです。
習ってはいないものの、時々バレエを踊りたい気分になって、家でバーレッスンすることがあります。
YouTubeでバレエレッスンの動画を見ながら踊ることが多いのですが、いつも気になってしまうのが…
「de」の発音です
よくあるのはpas de chat。
パ デ シャとかパ ディ シャとか言われると
「う～ん…」って思います。
deの発音は「ドゥ」です。
フランス語です。
英語で言うところの前置詞のofみたいな単語です。
eにアクセンテギュが付けば「エ」の音で読みますが、ただのeで終わる場合は「ウ」の音です。
(アクセンテギュが変換で出てこなくて分かりづらくてすみません。)
意味は猫のステップです。
pas de deuxはちゃんと「パ ドゥ ドゥ」って言うのに、パドゥシャとかグランパドゥシャだと何故かパディシャになっちゃう謎。
同じように違和感を感じてる方、いらっしゃらないでしょうか？