ぼちぼちいこか～！

ブログネタ：あなたのオススメの一冊 参加中

絵本を丸々紹介してしまったら、著作権とか何かに、ひっかかるのかなぁ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ワカラナイので抜粋でいきます）

maruse、おススメの一冊は、

「ぼちぼちいこか」です

カバくんが、色んなことに挑戦するんですけど、

ことごとく、失敗するんですね…例えば、

ぼく、しょうぼうしに、なれるやろか

なれへんかったわ

ふなのりは、どうやろ　→　どうもこうもあらへん

サーカスのつなわたりとござい　→　ま・し・た！

などなど…。

これ、外国の絵本なんだけど、何故か、関西弁で訳してあるんですね。

で、所々、うまいこと韻をふんでたりするんで、オモロイです。

バレリーナは、はなのよう 　はなしにもならへんわ

タイプたたいて、ひしょになら 　ひしゃげてしもたわ

てじなでもと、てをだしてみたら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てがでーへんやんか

で、ことごとく失敗したカバくんは、ここらでちょっとひと休みします。

ま、ぼちぼちいこか…ということや！

ぜひぜひ、関西弁のイントネーションで読んでいただきたいです。

わかりにくい方は、頭の中に、明石家さんまを置いて読むと、上手いこといきますよ　( ´艸｀)