日本語の台詞を収録しておいて
参考用に渡し、発音等練習してもらう
その為のガイド録り
直接、作品を担当する訳ではないが
本日は、お手伝い
「難しそうな顔してミキサーの前に坐ってて下さい(笑)」
とカツ―に言われたので、坐ってる（苦笑）
坐ってるだけです・・・
昨年、長く一緒に現場を過ごした現場番長・茂Gが
その作品の演出部
「せめて、レベル調整くらいはしてくださいよ」と
冷静なリアクション
坐ってるだけで、終了？
いえいえ、少しは仕事しましたよ
現場大変そうですが、頑張って下さい
遠くの空で、見守ってます
ここからは、自分担当作品の納品処理
こっちは、遠くの空から見守っている・・・
という訳には、いきません
せめて、レベル調整くらいはします(笑)