European Rail Timetable のNewsLetter （ヨーロッパ鉄道時刻表、以下ERTと略）THE FRIDAY FLYER 18.Aug.2023 の日本語抄訳です。
【スイス】
全長57キロのゴッタルドベーストンネルは、北方面行きの西トンネル内での貨物列車脱線事故が発生し、8月10日から閉鎖されています。この結果8キロの線路の交換が必要となるそうです。少なくとも8月23日までは、全便が旧線（パノラマルート）経由に迂回しています。その後、東トンネルは単線運行で貨物列車のみ再開予定です。旅客列車は引き続き旧線経由に迂回され、全線開通は2024年初頭となる見込みです。
ブログ筆者の補足
この事故は大きな影響を及ぼしているようです。スイス国鉄（SBB）公式サイトでも専用サイトを立ち上げて旅行客への情報配信を行っています。
9月号ERTのWhat's Newでも取り上げられると思いますが、SBB公式サイトでの説明では、今回の迂回で国内線（例：チューリッヒ・バーゼルからキアッソ、ルガーノ）は通常より１時間、国際列車は１〜２時間所要時間が延びる見込みだそうです。
本日は以上です。
ERT８月号は発売中
★デジタル版の購入の方法などは、こちらから（ERTは、デジタル版は毎月１日発行）
★ERT紙版の購入方法は、こちらから（ERTは紙版は年４回、３（春），６（夏），９（秋），１２（冬）月に発行）
参考文献 European Rail Timetable August 2023