Girls' talk

表参道のsollevanteでガールズトークしながらランチ

I had pasta with yellowtail that wasn't very good at a restaurant called Sollevante but dessert was awesome!!

今が旬のブリのパスタは美味しくなかったけど・・・

コースに２つデザートが付いていて　これがオイシィ

シャーベットと白ワインのゼリー

sherbet & white wine jello

クリームとフルーツの乗ったメレンゲ

whipped cream & fruit on meringue

このお店、またデザートだけ食べに行きたいなぁ～

I have to go this restaurant again!

女の子４人のおしゃべりは終わることなく２軒目へ

Girls' talk is never-ending... so we moved another place to talk then we kept talking ten and half hours this day.

１２時半に集合して話すこと１０時間半・・・ようやくお店を後にしました

We had so much fun!

hair

髪の毛が伸びて重いな～と感じたら「悪い気」が溜まってるんだって

私　「外国人風の自然なかんじのフワフワ～っとした・・・」

美容師さん　「フッ　髪質が違うんで・・・」

The hairdresser grined at me because I sad I wanted to have wavy hair like a Caucasian. I know I have stiff hair but don't grin at me or try it !!!

知ってるよ！あんなに髪の毛柔らかくないわぃ！！

鼻で笑わないでクダサイ

「じゃ～YOUみたいにして下さい。」　と出来上がったのがコレ

平日だったせいか２時間ちょっとで終了～ はやっ

It took only 2 hours to have my hair permed and cut that much faster than usually they do because my appointment was in morning of weekday!

夜咄の茶事

夜咄の茶事（よばなしのちゃじ）　の招待状

My mom got a invitation for a night tea ceremony party.

I've only seen this kind of letters in Samurai dramas!!

もちろん私に来たわけではなく母のお友達から母宛に届きました。

それにしても立派な招待状

こんなの時代劇でしか見たことないよ～ってことで撮ってみました。

夜のティーパーティーってとこですかね。

↑明かりは和ろうそくと燈心や手燭の火だそうで

母が言うには薄暗い中、後ろに黒い影を背負うので

自分がタヌキにでもなりそうな気分なんだって

There are only a few candles in the room for the party so she has a shadow behind her, then the shadow makes her feel like she would be a raccoon。。。

engagement ring

Joshuaから婚約指輪もらいました～

Joshua gave me a engagement ring!

カナディアンダイアモンド

もらった時に夜景の光が反射して、ものすごく輝いてたの

The ring was so shiny with reflected lights

大事にします

年が明けちゃったけど去年ネタ

Joshuaがカナダから2週間遊びにやって来ました～

Joshua came to Japan for 2 weeks!

イブにはカップルばかりの中、Joshuaと母弟と六本木ヒルズで

東京タワーを見ながらご飯を食べ

We had dinner at Roppongi seeing Tokyo Tower on Christmas Eve with my family.

京都からシゲにご足労頂いたのに私が予約した店は　「ワタミ」・・・

ゴメンね力不足で

でも驚いたことに、「ワタミ」が美味しくなってる！！

イブのクリスマスディナーコースより断然美味しかった

We met up Shige & Ryo at Shibuya.

年末は父が一人で暮らす那須へ

At the end of the year we went to Nasu that my dad lives by himself.

餅つきに参加

Joshua helped making rice cake.

鹿とイノシシの炭火焼　　マジウマ

Cher-grilled deer & swine were yummy!!

そば打ち

Making noodles(Soba).

前日からイノシシの頭を３頭分煮込んだ　

イノシシらーめん　は絶品

My dad's friend boiled up of 3 heads of swine for Ramen for 2 days.

鹿のお刺身も初めて食べたけどクセがなくておいしー

I tried deer sashimi for the first time. That was pritty good.

年越しそばは太めだったけど自然薯と一緒にこたつの中で頂きました。

We eat Soba on the 31th of December night every year for wishing longevity in Japan.

あっという間の2週間。

買い物はやっぱり日本でするのが楽しいと言っていたJoshua.

楽しめたようで　よかったよかった。