誕生日

載せるの遅くなっちゃったけど・・・

私の誕生日会していただきました～

I know it's too late to update about my birthday party.

シャレオツなグラスで乾杯

Cheers! I like these cute champagne glasses.

オサレなお店は久しぶりです

楽しいしステキな時間でした～

ku~san,　Ma~nyan,　A~tanありがとうございました～

I had so much fun at this party!!!

perogies

カナダでよく食べられているプローギーズ

Perogies are not popular food in Japan.

ポーランドとかクロアチアが発祥という説があったり
ロシアのピロシキから来ているとの説もあり。

There are 3 theory that they were from Poland, Croatia or Russia.



日本では馴染みがないよね。
中身がマッシュポテトの餃子ってカンジです。

母にこれがおいしいと話すと、見たこともないモノを私の説明だけで作ってくれました餃子の皮でマッシュポテトを包んだダケだけど。

I told my mom how much they are delicious then she made them for me. She just rapped mashed potatoes with Gyouza skin though.

これをソーセージと一緒に炒めてチーズを乗せ、サワークリームと一緒にいただきます
本物は皮がもっちりしてるんだけど、これはこれでよし

Gyouza skin isn't soft but they were pretty good!

COSTCO なら売ってるのかなぁ～　

新宿～

新宿でLilinとご飯～
最近寒いから地下鉄使ってたけど、JRに戻したらやっぱり新宿が近い

I had dinner with Lilin in Shinjyuku, I recently have taken subway to go somewhere but I take JR line now because faster than subway. Even though I knew that, JR st was too far & cold to get.

Lilinとは中高一緒だし昔話、近い将来の話、他にも色々花が咲きます。

We went to same school so we talk about old times or our future... etc...

驚いたのは、私がカナダに行っている間に
ワサビやビールが大丈夫になっていたこと
しかも一杯目ビール飲んでるし
私はこの2つとも苦手ですわ・・・

Surprisingly, she can have Wasabi & beer now! She couldn't do it....
So now I'm the only one who can't have them that I know.....



好物の炙りサーモンといくらちゃんの握り

My one of favorite sushi grilled salmon & salmon roe!!!

ついに開幕！！

ついに日本時間午前11時にバンクーバーオリンピック開幕
テレビにかじりついて開会式を観ました

The 2010 Winter Olympics opened at BC Place in Vancouver!! I watched it on TV show.

私が住んでいたアパートから徒歩5分ぐらいのBCプレイスでの開幕式
知っている場所だけにテンション上がります

It took about 5 minutes from my old apartment to BC Place when I was in Van. I wish I was there now.

素晴らしい式だったけど、3時間は長かったなぁ～

The ceremony was awesome but I think 3 hours were too long...

もうすぐオリンピック！！

今週末　バンクーバーオリンピック　開幕ですね～
毎日テレビに映し出されるバンクーバー市内を見ると帰りたくなるぅ

Finally, the Olympic in Vancouver is going to get underway this weekend!! TV broadcast around Vancouver city everyday so it makes me go back there.


この写真は先週末に撮影されたバンクーバーのダウンタウン。
（人様のﾌﾞﾛｸﾞから拝借）
私が借りていたアパートの近所だわ～

Some cherry blossoms are blooming already nearby I used to live down town.
That’s too early, right?!!!!

バンクーバーではもう桜が咲き始めているんだって！
これってかなり早すぎ！！地球温暖化のせいだよ