久しぶり２

この日もカナダで知り合った子達とご飯
やっぱりみんな２０代前半です・・・

I had dinner with my frends that I met in Vancouver.

They are in their early twenty as well.

今年から新社会人になるコ、オーストラリアに行くコ

ＬＡに留学中のコ

みんなそれぞれ自分の道を歩んでますわ

私は立ち止まっちゃってますが・・・

They are going to start working & go to Australia to be CA & studying architecture in LA.

So they are going their separate ways but I got stuck...

まぁそんな私にも明日は来るし　何とかなるさ～

Tomorrow comes eventhough if today is not good. I'll be fine!

久しぶりに

カナダで出会った友達と初めて日本で再会！
韓国の友達も来日中で会えてうれしかった～

I met them in Vancouver and this is for the first time to see them in Japan.
Sui is from Korea, now she is traveling around Japan. I was happy to see her.

この子達はまだ20代前半私は長老ですわ・・・

They are in their early twenty so I was the oldest one...




韓国のお菓子をもらいました
日本の味とよく似てるから韓国の食品はカナダにいた時もよく買ったなぁ

Sui gave me Korean snack. I think Korean & Japanese food taste is similar so I often used to buy Korean food when I was in Vancouver.

節分

2月3日は節分。暦の上では明日から　春

This is the day before the beginning of spring today.
We eat Sushi roll every 3th of February facing west-southwest wishing happiness.
My mom made one.

母が作ってくれた恵方巻を無言で西南西を向いて食べました。

春とは言えど、外は雪～

It's going to be spring tomorrow, it's snowing today...

お買い物

不況で大手百貨店も潰れていく中

海外のファストファッションは人気だよね～

Nowadays foreign fast fashion stores are more popular than domestic young brand in Japan.
We have ZARA, H&M,TOPSHOP and so on...

そんな中、私も　FOREVER21　に行ってきました

です。　（遅い・・・？）

FOREVER21opend in Harajyuku last April. I wanted to go but I wasn't here at the time.
Finally I went there!

気に入った服を試着してみると、思ったよりかわいい

で、合計の金額にビックリ　３点で４２００円

I got three clothes for 40 bucks!

無駄使いは良くないと思いつつ買ってしまいました・・・
でもこのクロッシェのベストはお気に入り

ハマりもの

「毛穴パック」を買ってみた。

I bought pore-cleaning strips.

鼻に貼ってお風呂に浸かること１５分　

Put it on my nose & soaked in a bathtub for 15 minutes.

After peel it, my nose became clean & smooth

剥がしてビックリ角栓がうれしいほど取れた

これはクセにになります～

I'll keep doing it!