「ホールド・オン」 - ルーシー・トーマスとウィル・カラン - ミュージカル「ロージー」より | ねぇ、マロン!

ねぇ、マロン!

おーい、天国にいる愛犬マロン!聞いてよ。
今日、こんなことがあったよ。
今も、うつ病と闘っているから見守ってね。
私がどんな人生を送ったか、伊知郎、紀理子、優理子が、いつか見てくれる良いな。

曽田歩美様に頼んでマロンの絵を描いていただきました。

"Hold On" - Lucy Thomas and Will Callan - From The Musical "Rosie"

 

 

 

Rosie - The Musical

 

@LucyThomasMusic @WillCallan 

Hold On

A thousand thoughts are rushing through my head,
All that we’ve done, all that’s been said.
And now I know how much this means to me,
I feel so sure we're meant to be.

But there are those who disapprove
Against us from the start,
Who try to change the way we feel, 
And then tear us apart, so I must

Hold on to this love
That I have dreamed of finding for so long,
And leave behind the loneliness of yesterday.
Why should I care what other people say,
I know that somehow we will find a way.

I’ll keep my head held high,
For this love must never die.

They say that those who hesitate are lost,
They miss their chance and count the cost.
I must ignore the lies and see what’s real,
Not what I’m told but how I feel.

This is the moment in my life
When I only I can choose.
To realise just what I have
And what I stand to lose, so I must

Hold on to this love
That I have dreamed of finding for so long,
And leave behind the sadness that once filled my day.
I shouldn’t care what other people say,
I know that love will somehow find a way

How can I live a lie,
And just let love pass me by

I can’t turn back now,
Though some may say I should.

If only fools rush in where angels fear to tread,
Must I be wise and live my life alone instead

It they could only see,
This means the world to me and I must 

Hold on to this love 
That I have dreamed of finding for so long,
And leave behind the loneliness of yesterday.
Why should I care what other people say,
I know that somehow we will find a way.

And now I know for sure,
I will hold on to this love forevermore


Word and Music by Chris Broom
Arrangement - Clarissa Farran
Conductor - James Shearman
Piano - Tom Poster

Recording Engineer - Jamie Alsop
Mixing & Mastering Engineer - Nick Taylor  
Producer - Chris Broom 
Videographer -  Chris Forshaw

Rosie - The Musical 
Music & Lyrics by Chris Broom
Book by Sam Babenia 

The Musical "Rosie" is based on the inspirational true story of Miss Rosie Boote, a poor English girl who, on the death of her father when she was 7 years old, was sent away to be brought up in a remote Irish convent before following her dream of becoming an actress and singer, living a dramatic and inspirational life in Victorian London’s West End. 

 

・・・・・・・・

 
@LucyThomasMusic @WillCallan

持続する

千の考えが頭の中を駆け巡り、
私たちがしてきたこと、言われたことすべて。
そして今、これが私にとってどれだけ意味があるか分かりました。
私たちはそうなるべきだと確信しています。

でも反対する人もいる
最初から私たちに対して、
私たちの気持ちを変えようとする人は、
そして私たちを引き裂いてしまうので、私はそうしなければなりません

この愛を抱きしめて
長い間見つけることを夢見ていた、
そして昨日の寂しさは忘れて。
なぜ他人の言うことを気にしなければならないのですか
何とか方法が見つかることはわかっています。

私は頭を高く上げ続けます、
この愛は決して死んではならないからです。

ためらう者は道に迷うと言われますが、
彼らはチャンスを逃し、代償を計算します。
嘘を無視して、何が本当なのかを見なければなりません。
言われたことではなく、自分がどう感じたか。

これが私の人生における瞬間です
私だけが選択できるとき。
自分が持っているものを理解するために
そして私が失うもの、だから私はそうしなければならない

この愛を抱きしめて
長い間見つけることを夢見ていた、
そして、かつて私の一日を満たしていた悲しみを残してください。
他人が何と言おうと気にしなくていいのですが、
愛は何とか方法を見つけるだろうと私は知っています

どうすれば嘘をついて生きられるのか、
そして愛が私を通り過ぎさせてください

もう後戻りはできない、
そうすべきだという人もいるかもしれないが。

天使が足を踏み入れることを恐れている場所に愚か者だけが突入するならば、
私は賢明になって、代わりに自分の人生を一人で生きなければなりません

彼らが見ることしかできなかったのは、
これは私にとって世界を意味するものであり、私はそうしなければなりません

この愛を抱きしめて
長い間見つけることを夢見ていた、
そして昨日の寂しさは忘れて。
なぜ他人の言うことを気にしなければならないのですか
何とか方法が見つかることはわかっています。

そして今、私は確かに知っています、
この愛を永遠に抱き続けます


言葉と音楽:クリス・ブルーム
編曲 - クラリッサ・ファラン
指揮 - ジェームス・シャーマン
ピアノ - トムのポスター

レコーディングエンジニア - ジェイミー・オールソップ
ミキシング & マスタリング エンジニア - ニック・テイラー
プロデューサー - クリス・ブルーム
ビデオグラファー - クリス・フォーショー

ロージー - ミュージカル
音楽と歌詞:クリス・ブルーム
サム・バベニアの本

ミュージカル「ロージー」は、7歳のときに父親が亡くなり、遠く離れたアイルランドの修道院で育てられるまで送り出された貧しいイギリス人の少女、ミス・ロージー・ブーテの感動的な実話に基づいています。女優や歌手になり、ビクトリア朝のロンドンのウエストエンドでドラマティックで感動的な人生を送るという彼女の夢。