Ingenuity: Damage puts end to ground-breaking Mars helicopter mission | BBC News
Nasa's Ingenuity Mars helicopter, which made history by achieving the first powered flight on another world, has suffered mission-ending damage.
In a statement, Nasa said the aircraft was forced to perform an "emergency landing" that damaged its rotors.
The space agency's Bill Nelson said the aircraft was "the little helicopter that could" and had racked up far more flights than had been intended.
He said Ingenuity had "paved the way for future flight in our Solar System".
・・・・・・・
異世界で初の動力飛行を達成して歴史に名を残したNASAのインジェニュイティ・マーズ・ヘリコプターが、ミッションを終わらせるような損傷を受けた。
NASAは声明で、同機は「緊急着陸」を余儀なくされ、ローターが損傷したと述べた。
宇宙機関のビル・ネルソン氏は、この航空機は「可能な小さなヘリコプター」であり、予定よりもはるかに多くの飛行を記録したと述べた。
同氏は、インジェニュイティが「太陽系における将来の飛行への道を切り開いた」と述べた。