Volver
Provided to YouTube by Syco Music
Volver · IL DIVO · Carlos Gardel · Alfredo Le Pera
Amor & Pasion
Volver：Il Divo：歌詞
Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve al primer amor
La vieja calle donde le cobijo
Tuya es su vida, tuyo es su querer
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez
Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez
・・・・・・・・
バック · IL DIVO · カルロス ガルデル · アルフレッド ル ペラ
愛の情熱
戻る：イル・ディーヴォ：歌詞
遠くの明かりのちらつきが気になる
彼らは私の帰還をマークしています
青白い反射で照らされたものと同じだ
長時間の痛み
そして戻りたくなかったのに
彼はいつも初恋に目を向ける
私が彼を保護した古い通り
あなたのものは彼の人生、あなたのものは彼の愛です
星々のあざける視線の下で
それは無関心で
今日、彼らは私が戻ってくるのを見ます
戻る
枯れた額で
時の雪が私の神殿を銀色に染めた
感じる
なんという命の息吹だろうか
その20年は何でもない
なんて熱狂的な表情なんだろう
影をさまよう彼はあなたを探し、あなたに名前を付ける
ライブ
魂が張り付いたまま
また泣いてしまう甘い思い出に
戻ってくる過去との遭遇が怖い
自分の人生と向き合うために
思い出が詰まった夜が怖い
私の夢を連鎖させてください
しかし逃げる旅人は
遅かれ早かれ彼は歩くのをやめる
そしてすべてを破壊する忘却にもかかわらず
私は古い幻想を殺しました
ささやかな希望を隠し続ける
それが私の心の幸運のすべてです
戻る
枯れた額で
時の雪が私の神殿を銀色に染めた
感じる
なんという命の息吹だろうか
その20年は何でもない
なんて熱狂的な表情なんだろう
影をさまよう彼はあなたを探し、あなたに名前を付ける
ライブ
魂が張り付いたまま
また泣いてしまう甘い思い出に