South Africa's shark spotters back in action as great whites return | BBC News
#Sharks #CapeTown
Great white sharks have been seen off the beaches in South Africa's coastal city of Cape Town for the first time in more than four years.
Some places, like coastal areas in South Africa's KwaZulu-Natal province, seek to tackle the danger by using nets and baited hooks to kill sharks, but this also harms other sea life, such as dolphins and turtles.
The International Union for Conservation of Nature has said it strongly encourages non-lethal approaches to addressing the risk from sharks.
In Cape Town, the approach aims to protect both sharks and people by keeping them apart.
・・・・・・・
#サメ #ケープタウン
南アフリカの沿岸都市ケープタウンの海岸でホオジロザメが４年以上ぶりに目撃された。
南アフリカのクワズール・ナタール州の沿岸地域など一部の場所では、サメを殺すために網や餌付きの釣り針を使って危険に立ち向かおうとしているが、これはイルカやカメなどの他の海洋生物にも被害を与えている。
国際自然保護連合は、サメによるリスクに対処するために非致死的なアプローチを強く奨励すると述べた。
ケープタウンでは、サメと人間を隔離することでサメと人間の両方を守ることを目的とした取り組みが行われている。