Alison Lau 劉卓昕-《Hallelujah》 | ねぇ、マロン!

ねぇ、マロン!

おーい、天国にいる愛犬マロン!聞いてよ。
今日、こんなことがあったよ。
今も、うつ病と闘っているから見守ってね。
私がどんな人生を送ったか、伊知郎、紀理子、優理子が、いつか見てくれる良いな。

曽田歩美様に頼んでマロンの絵を描いていただきました。

Alison Lau 劉卓昕-《Hallelujah》

 

 

universalmusichk

 

劉卓昕(Alison) 是香港近年炙手可熱的女高音,曾於多個海外比賽獲獎,她在音樂的成就及貢獻更獲香港特區政府民政事務局嘉許。《Hallelujah》是加拿大國寶級搖滾詩人Leonard Cohen的名曲,多年來膾炙人口,全球翻唱版本高達三百多個。歌詞取材廣泛,包含聖經故事,亦有關人與人關係的描述。

《Hallelujah》從製作、錄音到MV創作都由本地傑出藝術家一手包辦,先由以遊刃古典與流行音樂,並出色糅合中西樂器見稱的作曲家伍卓賢為《Hallelujah》重新編曲及監製,以弦樂器配以豎琴營造緊密氣氛,配合Alison清澈靈動的歌聲。MV方面則請來香港著名編舞家、城市當代舞蹈團(ccdc) 副藝術總監黃狄文參與創作。

 

・・・・・・・・

劉卓欣(アリソン)は、海外のコンクールで数々の賞を受賞し、その音楽面での功績と貢献が香港特別行政区政府内務局から表彰されるなど、近年香港で注目を集めているソプラノ歌手です。 「ハレルヤ」はカナダの国宝ロック詩人レナード・コーエンの名曲で、世界中で300以上のカバーバージョンが作られ、長年にわたり人気を博している。歌詞は聖書の物語や人々の関係の説明など、幅広い題材を利用しています。

「ハレルヤ」のプロデュース、レコーディング、MV制作はすべて地元の優秀なアーティストが担当しており、まず中国と西洋の楽器を見事に融合させた作曲家、ン・チョクイン氏が「ハレルヤ」をリアレンジし監修した。ハープの伴奏で引き締まった雰囲気を醸し出し、アリソンの透き通ったダイナミックな歌唱が響きます。このMVには、香港の有名な振付師でシティ・コンテンポラリー・ダンス・カンパニー(ccdc)の副芸術監督でもあるファン・ディウェン氏が制作に参加するよう招待された。