Friends For Life - アンドリュー・ロイド・ウェバー、ホセ・カレーラス、サラ | ねぇ、マロン!

ねぇ、マロン!

おーい、天国にいる愛犬マロン!聞いてよ。
今日、こんなことがあったよ。
今も、うつ病と闘っているから見守ってね。
私がどんな人生を送ったか、伊知郎、紀理子、優理子が、いつか見てくれる良いな。

曽田歩美様に頼んでマロンの絵を描いていただきました。

#SarahBrightman #JoseCarreras #AmigosParaSiempre

Amigos Para Siempre (Friends for Life) - Andrew Lloyd Webber, José Carreras, Sarah Brightman

 

 

 

Andrew Lloyd Webber Musicals

 

ホセ・カレーラスとサラ・ブライトマンによる「Amigos Para Siempre (Friends for Life)」のミュージック・ビデオをリマスター。 「Amigos Para Siempre (Friends for Life)」は、スペインのバルセロナで開催された 1992 年夏季オリンピックの公式テーマソングでした。

歌詞
私は言う必要はありません
あなたに一言
あなたは知っているようです
どんな気分でも
私は通っています
って感じだけど
私はあなたを永遠に知っています

あなた
私の目を見て見ることができます
私が感じる方法
そしてどうやって
世界は私を扱っている
多分私はあなたを永遠に知っています

永遠の友達
あなたはいつも私の友達になることを意味します
永遠の友達
終わらない愛を意味する
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達

あなたが近くにいるのを感じる
離れていても
あなたがこの世界にいることを知っているだけで
心を温めることができます
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達

私たちは思い出を共有します
忘れない
そして、私たちはもっと共有します
私の友人
私たちはまだ始まっていません
何かが起こる
私たちが一緒にいるときは

いつ
私はあなたを見ます
なぜだろう
来なければならない
さよならを言わなければならない時
私たちが一緒にいるとき、私は生きています

永遠の友達
あなたはいつも私の友達になることを意味します
永遠の友達
終わらない愛を意味する
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達

あなたが近くにいるのを感じる
離れていても
あなたがこの世界にいることを知っているだけで
心を温めることができます
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達

いつ
私はあなたを見ます
なぜだろう
来なければならない
さよならを言わなければならない時
私たちが一緒にいるとき、私は生きています

永遠の友達
あなたはいつも私の友達になることを意味します
永遠の友達
終わらない愛を意味する
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達

あなたが近くにいるのを感じる
離れていても
あなたがこの世界にいることを知っているだけで
心を温めることができます
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達

永遠の友達
あなたはいつも私の友達になることを意味します
永遠の友達
終わらない愛を意味する
一生の友達
夏や春だけじゃない
永遠の友達
永遠の友達

 

・・・・・・・・

 
The remastered music video for “Amigos Para Siempre (Friends for Life)” by José Carreras and Sarah Brightman. “Amigos Para Siempre (Friends for Life)” was the official theme song of the 1992 Summer Olympics held in Barcelona, Spain.

Lyrics
I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever

You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

We share memories
I won't forget
And we'll share more
My friend
We haven't started yet
Something happens
When we're together

When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre