日本のBL代表作は
何食べ
チェリまほ
と略されてきた。
何食べは単なる短縮だが、チェリまほはすごい略し方である。
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
が正式名称だ。
「30歳まで」はカット。「童貞だと」が「チェリ」となっている。
和製英語「チェリーボーイ」の後半をカット。
そして、「魔法使いになれるらしい」が「まほ」だ。
「まほ」なんて日本語はない。実にすごい略語である。大胆にも程がある。
また、「チェリまほ」は５モーラとなるので、日本語と相性が良く、座りが良い。
まあ、何食べ、は４モーラで、安定するには１モーラ足りない。
それはともかく、「40までにしたい10のこと」はどうなのかなとおもっていた。
「4010」というのを見かけた。数字だけでいいのだろうか。
「までにしたい」、いっそのこと「までした」でいい。
までした、を広めたいところである。
しかし、広めたいもなにも、ゲイでBLに夢中なんていう人は見たことがない。
見たといっても、Xのポストだけだ。リアルのゲイは10年以上会ったことがない。
99%は女性だろう。
