スタバでは、あらかじめアプリで注文しておくが、名前は漢字が使えず、ローマ字かカタカナである。
しかも長いのはダメだから、私の場合、ゲイ名の Kenn とするしかない。何しろ本名を知っている人までこの名で呼ぶのだ。
店舗によっては、お名前よろしいですか? Kenn です、、と羞恥プレイに持ち込むところがあって閉口する。
あの、モバイルオーダーで、というと、あ、はい、お持ちください、という店は良い。
それはともかく、タイのBLで、Kengkla (読みかたを知らない)というニックネームの可愛らしい子が脇役で出てくる。
ドラマでは Kla と呼ばれている(「カー」と聞こえる)。
スタバのアプリの名前を Kla に変えてみようかと思う。しかし、お名前よろしいですか? カーです、というプレイは勘弁してほしい。
