「何を待ってるんだ？」 | 研のゲイ術的生活
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

研のゲイ術的生活

研の平凡なゲイ的生活を（ときおりは赤裸々に）語るブログ。

「何を待ってるんだ？」





よく、タイのBLドラマに、「何を待ってるんだ？」という字幕が出る。変だ。

タイ語は難しいから、たぶん英語からの重訳なんだろう。

What are you waiting for? は、なにモタモタしてるんだ？の意味である。

タイ人学生はせっかちなのだろうか。キャンパス内で、同居しているマンションで、カフェを出るとき、ビーチのリゾートで、あらゆるときに言っている。