尻を

モーツァルトのカノンに「Leck mich im Arsch  俺の尻を舐めろ」というのがあるのはよく知られている。

これは尻のどの部分を舐めろと言っているのか迷う。

辞書的な意味では「穴」とは限らない。それは、英語の kiss my ass と同じである。

しかも、ドイツ語でも英語でも、字義通りではなく、たぶん、「ふざけるな」ぐらいの意味だろう（たぶん）。

Leck mich im Arsch. CD . Das kleine Mozart-Compendium