読めない宿題について中国語のレッスンに行くと、30代の女の講師だった。ゲイの先生以外のときは、毎回講師が変わってしまう。いつものゲイの先生向きに、宿題(友人の紹介)を書いていったたから、「彼は香港人で、父親が早く死に、高校から働いています」まではいいが、「ボーイフレンドは50歳の小学校の先生で、時々、彼のオナニーを手伝っています(幫他打飛機)」なんて、女性の前で読むわけには行かなくなり、困り果てる。仕方なく、前半だけを読んでごまかしておいた。