希望のささやき「憂きにも幸はひそむ」という歌詞にずいぶん救われてきた。由紀さおり・安田祥子姉妹のヴァージョンで聞くとなおさらよい「希望のささやき」。小学校の頃習ってずっと気になっていた。「希望のささやき」は、 Wispering Hope だから、原タイトルの直訳となっている。カーペンターズの「青春の輝き」(I Need to be in Love)などという、深刻な内容を無視した低脳タイトルとは違うのだ。