辞書、実例

戦後、戦前のエロ小説を見ると、「気をやる」という表現がたいてい出てくる。

射精する意味に見えるが、『日本国語大辞典』第2版とは少しニュアンスが違う。

しかし、主導権は実例にあるのであって、辞書にあるわけではない。

辞書にない実例が増えてゆけば、それが「正しい」のであって、辞書の記載を変えなくてはならない。