馬に乗る比喩騎乗位の「騎乗」(キジョー)と、騎乗する「ジョッキー」は音が似ている。ki-jō, jok-kī。現実としては、騎乗されている方(タチ)が上を向き、ウケが騎乗している。しかし、比喩の元になった馬(騎乗位ならタチに当たる)の方は下を向いている。ということで、現実の騎乗とはかなりずれているというか、むしろ正反対の比喩であることがわかった。騎乗も騎乗位も経験したことがないので、感覚的にはなにも言えないが。一度ぐらい乗られてみたい。