ゲイ「ゲイ」という音は中国語でよく出てくる。たぶんわたしの知る言葉の中で一番頻度が高い(给:前置詞、動詞、助動詞)。ほら、と言って、相手に手渡す時も、「ゲイ(給)」と言う。日本語も高いが、中国語よりは低いと思う。しかも、日本語の場合、漢語(芸術、鯨飲、睥睨、迎春)だから、結局中国語である。