アラビア数字

アラビア語は、右から左へ書かれるのは有名である（ヘブライ語とかもそう）。

ところが、数字だけは、文中でもインド風に、左→右と書くのである。

これを日本語で置き換えると、「どうやら、7102年は暑い夏になりそうだ」という感じになる。

1、2、3 をアラビア数字というが、もともと、これは、インドの १、२、३ を借用したものである。インド数字というほうが正しい、というか、正確である。